DESTINY in Hungarian translation

• a végzet
• destiny
• sors
• a beteljesülés
• sorsát
• rendeltetése
• sorsa
• sorsának
• a végzetet
• a végzeted
• a végzetét
• rendeltetését

Examples of using Destiny in English and their translations into Hungarian

Fulfill your destiny.
Teljestísd be a végzeted.

ready to fulfill his destiny.
hogy beteljesítse a végzetét.

I'm wondering if that's why I was really sent here to change destiny.
Csak kíváncsi vagyok, miért is küldtek ide. Megváltoztatni a végzetet.

Steven, Steven, your destiny awaits.
Steven, Steven, a végzeted vár rád.- A végzeted.

I'm not a man who forgets his own destiny because of a little woman.
Nem vagyok olyan ember, aki elfelejti a saját végzetét egy kis nőcske miatt.

I even suspected that it was my excuse for not fulfilling that destiny.
Arra is gyanakodtam, hogy ez volt a kifogásom arra, hogy ne valósítsam meg azt a végzetet.

I do. This is your time… to fulfill your duty, your destiny as a Valois.
Itt az időd… hogy beteljesítsd a kötelességed, a végzeted Valois-ként.

What if we used the engines from the shuttle to push the Destiny off course?
Mi lenne, ha a komp hajtóműveivel lelöknénk a Végzetet a pályájáról?

Maybe it being gone means that he fulfilled his supernatural destiny.
Talán az eltűnése azt jelenti, hogy beteljesítette a természetfeletti végzetét.

Today, I found out that destiny.
Ma rájöttem, mi a végzeted.

allow our little prince to fulfill his destiny.
hogy a kis hercegünk beteljesíthesse a végzetét.

And she said that she was going to embrace that destiny today.
És azt mondta, hogy ma betölti ezt a végzetet.

Claire, destiny is calling you.
Claire, hív a végzeted.

fulfill your destiny.
beteljesíted a végzeted.

All I have ever wanted is to help you realize your destiny.
Én csak segíteni akartam, hogy beteljesítsd a végzeted.

Do you believe in destiny or freewill?
A végzetben vagy a szabad akaratban hiszel?

Destiny is calling.
Hív a végzetem.

Some great destiny or love?
A nagy végzetre vagy szerelemre?

Who has a destiny for us.
Aki csodálatos sorsot szánt nekünk.

Look, I don't believe in that destiny crap. I… I just don't.
Nézze, én nem hiszek a végzetben, egyszerűen csak nem, mert marhaság.