Examples of using Has represented in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
He has been part of the Dutch national football team since 2005, and has represented his country at all youth team levels.
Babel 2005 óta volt tagja a holland labdarúgó-válogatottnak, és minden junior szinten képviselte hazáját.I would also like to highlight in particular that, at the request of the Hungarian Government, László Lovászy has represented persons with disabilities in the UN since 2013.
Szeretném kiemelni azt is, hogy a magyar kormány felkérésére Lovászy László 2013-tól az ENSZ-ben képviseli a fogyatékkal élőket.The brand LAGERMEISTER has represented reliable and proven quality for many years when it comes to lubricating plain and roller bearings.
A LAGERMEISTER márka sok éven át megbízható és bevált minőséget képviselt, ha csúszó és gördülőcsapágyak kenéséről volt szó.The lawyer forwarded the mail onward to Ronaldo's Portuguese lawyer Carlos Osório de Castro, who has represented Ronaldo for years on all kinds of legal matters.
Az ügyvéd továbbította a levelet Ronaldo portugál ügyvédjének, Carlos Osório de Castrónak, aki évek óta képviselte Ronaldót mindenféle jogi ügyben.In local, small-scale indigenous religions all over the world, the shaman has represented the standard for defining the nature of religious experience.
Szerte a világon a helyi, kis léptékű bennszülött vallásokban a sámán képviseli a modellt a vallási élmény természetének definiálásához.The Bank has reduced its financing to the hydrocarbon production sector, which since 2005 has represented less than 1% of EIB loans in the field of energy.
A szénhidro-gén-termelő ágazat közvetlen finanszírozása ezzel párhuzamosan visszaszorult- 2005 óta ez a terület az EBB energetikai hiteleinek kevesebb, mint 1%-át képviselte.professionalism of the staff of abbeySCHOOL, which has represented an excellent centre in the field of language teaching in Turin since 1996.
szakértelme a személyzet Abbey Iskola, amely képviseli a kiváló center területén a nyelvoktatás Torinóban 1996 óta.OTW Legal chair Betsy Rosenblatt has represented the OTW at a Green Paper Roundtable working group to develop a legal framework for the creation of remixes.
Az OTW Jog elnöke, Betsy Rosenblatt, egy Green Paper kerekasztal munkacsoportjában képviselte az OTW-t, hogy a remixek alkotásához alakítsanak ki egy jogi keretet.the unique Performance Blue colouring was introduced with the start of its WRC engagement in 2014 and has represented the N line up ever since.
elkötelezettségének kezdetével vezették be az egyedülálló Performance Blue színezést, és azóta is ez képviseli az N almárkát.notified various mergers and full-function joint ventures to the Hungarian Competition Authority, and has represented clients in a number of investigations conducted by the Authority,
joint venture alapításával kapcsolatban járt el a Gazdasági Versenyhivatalnál, és képviselte ügyfeleit a Versenyhivatal által folytatott vizsgálatok,professionalism of the staff of Abbey School, which has represented an excellent centre in the field of language teaching in Turin since 1996.
Italy született a multikulturális tapasztalata és szakértelme a személyzet Abbey Iskola, amely képviseli a kiváló center területén….Babel has been part of the Netherlands national team since 2005, and has represented his country at all youth team levels.
Babel 2005 óta volt tagja a holland labdarúgó-válogatottnak, és minden junior szinten képviselte hazáját.At the same time, the look remains unmistakably that of the Bayer brand- after all, the name has represented expertise and quality the world over since 1863.
Ugyanakkor, a félreismerhetetlen Bayer kinézet megmarad- elvégre, ez a név 1863 óta a szakértelmet és minőséget képviseli.He has been part of the Netherlands national football team since 2005 and has represented his country at all youth team levels.
Babel 2005 óta volt tagja a holland labdarúgó-válogatottnak, és minden junior szinten képviselte hazáját.Learn more about the amazing story of a football team who has represented their city, region, and the Catalan language& identity with honour and pride.
Tudj meg többet arról annak a csapatnak a hihetetlen történetéről, amely becsülettel és büszkeséggel telve képviseli a régiót, a katalán nyelvet és identitást.In recent years public space has represented a challenge for her, both in its sociological
Through the ages the sea has represented hope for a better life for a human being, a journey forward.
Az emberek számára a tenger évszázadokon keresztül egy jobb élet és a továbbhaladás reményét jelentette.There's a lot of groping and mockery,” reported one lawyer who has represented transgender sex workers in Hong Kong.
Ilyenkor fogdossák és gúnyolják őket”- számolt be egy ügyvéd, aki transznemű szexmunkásokat képvisel Hong Kongban.In the course of several years the Hungarian Helsinki Committee has represented successfully dozens of civilian victims of ill-treatment and people charged with violence against an official person both in criminal and civil law procedures.
A Helsinki Bizottság az évek során több tucat civil sértettet vagy éppen hatóság elleni erőszakkal megvádolt polgárt képviselt sikerrel büntető- és polgári eljárásokban.Our office has represented a number of companies recognised in the international market in connection with debt collection.
Csődeljárás lebonyolítása Követeléskezelés Irodánk számos, a nemzetközi piacon is elismert társaságot képviselt tartozásbehajtás kapcsán.
