KIPLING in Hungarian translation

• kipling
• kiplinget
• kiplingnek

Examples of using Kipling in English and their translations into Hungarian

Kipling would have understood the appeal of Hitler,
Kipling megértette volna Hitler vonzóerejét,

In this short story by Rudyard Kipling,"Rikki-Tikki-Tavi", the animal characters all have actions
Ebben a rövid történetet Rudyard Kipling„Riki-tiki-Tavi”, az állati karaktereket mind cselekvések és az érzelmek,

Rudyard Kipling, Jack London,
Rudyard Kipling, Jack London,

tells me to listen to the song"If," based on the Rudyard Kipling poem.
hallgassam meg az"If" című számot, amit Rudyard Kipling verséből írtak.

sounds,"said Rudyard Kipling, poet of the" Jungle Book" Cook.
a hangok"- mondta Rudyard Kipling, a" Dzsungelkönyv"költője.

a story that could have been shaped by Rudyard Kipling or Edgar Rice Burroughs.
klasszikus történet részese lennél, amit akár Rudyard Kipling vagy Edgar Rice Burroughs is megálmodhatott volna.

asked me if I had ever heard of Rudyard Kipling.
megkérdezte, hallottam-e valaha Rudyard Kipling nevét.

The over-sophisticated Eurocrats of Brussels and Strasbourg regard the new President with horror, and would not think much of Kipling either.
A brüsszeli és strasbourgi, túlságosan kifinomult eurokraták elborzadva tekintenek az új elnökre, de Kiplingről sem lennének valami nagy véleménnyel.

Kipling's most famous relative was his first cousin,
Rudyard Kipling leghíresebb unokatestvére Stanley Baldwin, aki Anglia konzervatív

Kipling was to be the assistant editor of a small local newspaper,
Rudyard Kipling szerkesztő asszisztense volt egy kis helyi újságnak,

Kipling's most famous relative was his first cousin,
Rudyard Kipling leghíresebb unokatestvére Stanley Baldwin, aki Anglia konzervatív

Kipling was to be assistant editor of a local newspaper,
Rudyard Kipling szerkesztő asszisztense volt egy kis helyi újságnak,

Vans, Timberland and Kipling among the brands that have announced they will stop using Brazilian leather to protect the Amazon.
A Vans, a Timberland és a Kipling azon márkák között, amelyek bejelentették, hogy abbahagyják a brazil bőr használatát az Amazon védelme érdekében.

We know he's headed downtown, so we can eliminate everything that's west of kipling, north of Dupont.
Tudjuk, hogy a belváros felé haladt, így kizárhatunk mindent, ami a Kiplingtől nyugatra, a DuPont-tól északra van.

The Civil and Military Gazette in Lahore, which Kipling was to call,"my first mistress
A lahori Civil és katonai híradó(Civil and Military Gazette), amelyet Kipling"úrnőként és igaz szerelmeként" emlegetett[19]

While working as a correspondent at the offices of the Northern Star newspaper in India, Rudyard Kipling(Christopher Plummer)
Rudyard Kipling(Christopher Plummer)

him as a corrective, one might choose Kipling, who was not deaf to the evil voices of power and military"glory".
aki ellensúlyozó erőként állhatna vele szemben, alighanem Kiplinget választanánk, akinek nem volt süket a füle a hatalom és a katonai„dicsőség” hangjaira.

The Civil and Military Gazette in Lahore, the newspaper which Kipling was to call"mistress and most true love", appeared six days a week throughout the year except for one-day breaks for Christmas and Easter.
A lahori Civil és katonai híradó(Civil and Military Gazette), amelyet Kipling"úrnőként és igaz szerelmeként" emlegetett hetente hatszor jelent meg egész évben, kivéve egy egyhetes karácsonyi, és ugyanannyi húsvéti szünetet.

Peachy tells Kipling the story of how he and his comrade-in-arms Daniel"Danny" Dravot(Sean Connery)
Peachy elkezd mesélni egy történetet Kiplingnek arról, hogy bajtársával Daniel Dravottal(Sean Connery)

the realisation that writers like Conrad and Kipling, or Jane Austen
mint Conrad és Kipling, vagy Jane Austen