KIPLING in Ukrainian translation

• кіплінг
• кіплінга

Examples of using Kipling in English and their translations into Ukrainian

Rudyard Kipling.
Редьярд Кіплінг.

Kipling is the best brand of fashionable
Kipling- найкраща марка модних

Although the Kipling brand is young,
Хоча бренд Kipling молодий, він відповідає потребам у стильних

Vans, Timberland and Kipling among the brands that have announced they will stop using Brazilian leather to protect the Amazon.
Vans, Timberland та Kipling серед брендів, які оголосили, що перестануть використовувати бразильську шкіру для захисту Амазонки.

In the film, Radcliffe played Jack Kipling, a World War I-era soldier and the son of author Rudyard Kipling.
У цьому фільмі Редкліфф зіграв роль Джека Кіплінґа, солдата першої світової війни і сина письменника Ред'ярда Кіплінґа.

In 1986, Paik created the work Bye Bye Kipling, a tape that mixed live events from Seoul,
У 1986 Пек створив роботу Bye Bye Kipling- запис, в якому змішуються події в Сеулі,

The series is filmed in Toronto, Ontario; primarily at Cinespace Film Studios' Kipling Avenue facility.
Серія знята в Торонто, Онтаріо; в першу чергу на Kipling Avenue Cinespace Film Studios.

(No wonder the English writer Kipling chose a tiger named Sharkhan as the main negative hero of his cult book Mowgli,
(Недарма англійський письменник Кіплінг вибрав саме тигра на ім'я Шархан головним негативним героєм своєї культової книги«Мауглі»,

Kipling married in 1865
Кіплінг одружився в 1865 році

Created on the grounds of the parable of the same name by Rudyard Kipling, the play is a kind of"live" cartoon, which is born during the review,"here and now.".
Створена за мотивами одноіменної притчі Редьярда Кіплінга, вистава- це своєрідний«живий» мультфільм, який народжується під час самого перегляду,«тут і зараз».

Coleridge, Kipling, De Quincey, Poe, and Melville.
Уеллс, Колрідж, Кіплінг, Де Квінсі, По та Мелвілл.

Kim" by Rudyard Kipling(1865- 1936) is one of
Кім” Редьярда Кіплінга(1865- 1936)- один із перших шпигунських романів у світовій літературі,

London was influenced by Rudyard Kipling's The Jungle Book,
Лондон перебував під впливом Редьярда Кіплінга Книга джунглів,

Maybe Kipling was onto something when he asked“What should they know of England who only England know?”
Є такі добрі слова Кіплінга«What should they know of England who only England know?»- або, по-іншому,«ті не знають Англію,

by Rudyard Kipling.
Редьярда Кіплінга).

in the words of the wonderful poet Rudyard Kipling, are"half devil, half child.".
за словами чудового поета Редьярда Кіплінга"напівдияволи, напівдіти".

is based on the story"Toomai of the Elephants" from Rudyard Kipling's The Jungle Book(1894).
заснований на оповіданні"Слони Тумая" зі збірника Редьярда Кіплінга"Книга джунглів"(1894 р.).

So, her co-chair Katya Kipling in a recent interview with Bild called the President trump“smug narcissist” and“called for an end to the gross dictates of the US in Europe.”.
Так, її співголова Катя Кіпплінг в нещодавньому інтерв'ю для Bild назвала президента Трампа"самозадоволеним нарцисом" й"закликала покінчити з брутальним диктатом США в Європі".

The movie includes a sequence at the end in which a fictionalized Rudyard Kipling, played by Reginald Sheffield,
Фільм містить сцену наприкінці, в якій вигаданий Редьярд Кіплінг, якого зіграв Реджінальд Шеффілд,

Subsequent writers have treated this subject in their different ways, but Rudyard Kipling was the first to blaze the trail through this new-found region, and no one has invested it with a more romantic glamour,
Пізніше інші письменники трактували цю тему коженпо-своєму, але першим проклав слід по нововідкритій території Редьярд Кіплінг, і ніхто з його послідовників не описав її так романтично прекрасно,