MIGRATING in Hungarian translation

• vándorló
• vándorolnak
• áttelepítése
• vonuló
• migrál
• vándorlását
• migrating
• a migráció
• költöző
• vándoroltak
• vándorolni
• vándorolt

Examples of using Migrating in English and their translations into Hungarian

Migrating to Unified Auditing.
Átállás az egységesített könyvvizsgálatra.

They would follow migrating herbivores(e.g., reindeer, bison or mammoth).
Követték a vándorló, növényevő állatokat is(pl. rénszarvas, bölény, mamut).

Most of the migrating cranes flying through Hungary are resting on the Hortobágyi Puszta.
A Magyarországon átvonuló darvak legnagyobb része a Hortobágyon megpihenve repül tovább.

Migrating to the cloud does not have to be difficult and slow.
A felhőbe való migrálás nem szükségszerűen bonyolult vagy lassú.

Migrating concerns, as customer Antik Sat,
Átállítása aggályok, például az ügyfél Antik Sat,

Migrating data from old websites' database or from any other source to a web based database.
Régi weboldal adatbázisa vagy egyéb forrásból származó adatok migrálása webes adatbázisába.

Don't they ever stop migrating?
Ezek soha nem hagyják abba a vándorlást.

Migrating industrial institutions.
Ipari intézmények költöztetése.

The Mediterranean sea is the most dangerous migrating route in the world.
A Földközi-tenger a világ legveszélyesebb migrációs útvonala.

Chile and Argentina, sometimes migrating in winter to southern Brazil and Paraguay.
Dél-Amerikában Argentína és Chile területén honos, de télen néha Brazíliába és Paraguayba is átvándorol.

Virág also show a similarly significant migrating activity.
Csalán és Virág is hasonlóan jelentős vonulási aktivitást mutat.

Do you need help migrating to the latest version?
Segítségre van szüksége az új verzióra való átálláshoz?

Migrating historical data(optional).
Történeti adatok betöltése, migrálása(opcionális).

Setting up DNSSEC, migrating keys.
DNSSEC beállítása, kulcsok költöztetése.

Migrating a simple task to the IaaS cloud.
Egy egyszerű feladat IaaS felhőbe migrálása.

Furthermore, giant migrating contractions are induced by prucalopride.
A prukaloprid ezenfelül erős, migráló összehúzódásokat vált ki.

Evolution has quite simply ensured that bird species migrating to Europe were equipped with a much less variable immune system,
A szakemberek szerint az evolúció“gondoskodott róla”, hogy az Európába vándorló madárfajok immunrendszere ne legyen túl bonyolult, mivel Európában jóval kevesebb a betegség,

Moore has previously studied small migrating populations of early humans
A kutató ezt megelőzően a korai emberek kis vándorló populációit vizsgálta,

It is a very annoying structure because the two balancing loops act as a single reinforcing loop migrating the situation in the same direction as the reinforcing loop.
Ez egy nagyon idegesítő szerkezet, mert a két kiegyensúlyozó hurkok jár, mint egy egységes erősítő loop vándorolnak a helyzet ugyanabba az irányba, mint az erősítő loop.

If you're thinking about migrating to the PostgreSQL open source database system, this guide provides a concise overview to help you quickly understand
Ha gondolkodik a nyílt forráskódú PostgreSQL adatbázis-rendszer áttelepítése, ez az útmutató tömör áttekintést segítségével gyorsan megértsék