MIGRATING in Portuguese translation

• migrando
• migração
• migratórias
• migrantes
• migradoras
• migrar
• migram
• migraram
• migratórios
• migratório
• migrações
• migratória

Examples of using Migrating in English and their translations into Portuguese

Migrating home?
A migrar para casa?

The faster migrating species at the bottom of the panels are primer dimers.
As espécies que migram mais rapidamente na parte inferior dos painéis são dimeros de iniciadores.

Migrating a VM from a local datastore to shared storage.
Migração de uma VM de um datastore local para um storage compartilhado.

A pod of 20,000 sharks are migrating in this direction.
A vagem de 20.000 tubarões estão migrando nessa direção.

blocking migrating fish by forming a semicircle across the river.
bloqueando peixes migratórios, formando um semicírculo em frente ao rio.

These initial maroon groups dwindled, migrating or merging with settlers.
Esses grupos maroons iniciais diminuíram, migraram ou se fundem com os colonizadores.

Migrating to where?
A migrar para onde?

Many toads are killed by traffic while migrating to their breeding grounds.
Muitos sapos são mortos no trânsito enquanto migram para os seus locais de reprodução.

Experience in implementing and migrating Active Directory(preferential factor);
Experiência na implementação e migração Active Directory(factor preferencial);

The virus is migrating.
O vírus está migrando.

Was his migrating instinct waning at last?
Estará o seu instinto migratório finalmente a minguar?

Migrating herds, especially males, have been reported.
Já foram relatados rebanhos migratórios, especialmente de machos.

All my other collars are… migrating north… in a pretty big radius.
Todos os meus outros colares… migraram para norte… num raio enorme.

Migrating financial data 2.7.2.
Migrar dados financeiros 2.7.2.

The world day of the migrating birds.
O dia mundial dos pássaros migram.

Migrating multiple NIS domains.
Migração de vários domínios NIS.

Whole nations migrating to the stars!
Todas as nações…- Doutor?- migrando pelas estrelas!

Ascaris suum(adult and intestinal and migrating larval stages);
Ascaris suum(estádio adulto, intestinal e de larva migratória);

Migrating birds fly low over the sea.
Os pássaros migratórios voam sobre o mar.

OS X: Manually migrating data from another Mac.
OS X: migrar manualmente dados de outro Mac.