WE CAN'T MAKE in Hungarian translation

• nem tehetünk
• nem csaphatunk
• nem tudjuk megcsinálni
• sem tudunk csinálni
• nem tudjuk felépíteni

Examples of using We can't make in English and their translations into Hungarian

We can't make the first move.
Nem lehetünk mi azok, akik az első lépést megteszik.

So we can't make any promises.
Nem tudunk tenni ígéreteket.

I'm not saying that we can't make a good life again.
Nem azt mondom, hogy nem lehet ettől még jó élete.

We even try the impossible, but we can't make wonders.
Mi a lehetetlennek tűnővel is megpróbálkozunk, de csodát tenni nem tudunk.

collectively we can't make buttered toast.
vajas pirítóst sem tudunk csinálni.

If we can't make this world a better place… for the next generation,
Ha mi nem tesszük jobbá a világot… a következő generációnak,

If we can't make this go away before the M.E. 's report comes back,
Ha nem sikerül ezt megoldani, mielőtt kikerül az orvosszakértői jelentés… az állását

We can't make another person a Christian, but we can do a lot through our words, actions, and love to give him or her a chance to respond.
Egy másik embert mi nem tehetünk kereszténnyé, de sokat tehetünk szavainkkal, tetteinkkel és szeretetünkkel azért, hogy esélye legyen az illetőnek válaszolni.

and it's something we can't make.
és ez egy olyan dolog, amit nem lehet előállítani.

criticized a lot more harshly if we can't make that happen look‘naturally.'.
majd bírálta még nyersen, ha nem tudjuk elérni, hogy a megjelenés„természetes”.

I mean, we can't bring the horse to water, and we can't make it drink.
Úgy, hogy nem tudjuk odavinni a lovat a folyóhoz, és nem tudjuk kényszeríteni, hogy igyon.

He may be fine with the status quo, but that don't mean we can't make our own decisions.
Lehet, hogy ő jól elvan így, de attól mi még hozhatunk saját döntéseket.

And although we can't make any specific promises that this will be the case for you,
És bár nem tehetünk konkrét ígéretet, hogy veled is ez lesz a helyzet,

We cannot make others happy until we are happy.
Nem tehetünk másokat boldoggá anélkül, hogy mi nem vagyunk boldogok.

Thus, we cannot make generally valid statements for the seven groups.
Ebből kifolyólag nem tehetünk általános megállapítást a hét? csoportra vonatkozóan.

We can not make noise.
Nem csaphatunk zajt.

We cannot make any concessions.
Nem tehetünk engedményeket….

We cannot make ourselves happy without making others happy.
Nem tehetünk másokat boldoggá anélkül, hogy mi nem vagyunk boldogok.

We cannot make anyone our slave.
Mi sem tehetünk senkit a rabszolgánkká.

We can not make it disappear?
Semmit nem tehetünk, hogy eltünjön?