CANNOT BE ESTABLISHED in Indonesian translation

• tidak dapat dibangun
• tidak dapat ditentukan
• tidak dapat dibentuk
• tidak dapat ditetapkan
• tidak dapat didirikan
• tidak dapat ditegakkan
• tidak bisa dibangun
• tidak bisa dibentuk

Examples of using Cannot be established in English and their translations into Indonesian

The first is a photo that is"out of focus," meaning that focus cannot be established on the intended subject.
Yang pertama, foto di luar fokus, artinya bahwa fokus tidak dapat ditetapkan pada subjek yang dituju.

Even the sphere of“free competition” is expanded in low-tech areas where stable monopoly cannot be established.
Bahkan, dalam lingkup persaingan bebas, diperluas ke daerah berteknologi rendah di mana monopoli yang stabil tidak dapat dibangun.

For a state with its government that is committed to Islam cannot be established without a popular base that believes in the Islamic system
Karena suatu negara dengan pemerintah yang berkomitmen pada Islam tidak bisa dibentuk tanpa basis populer yang percaya pada sistem Islam

The reasons for the loss of MH370 cannot be established with certainty until the aircraft is found.”.
Laporan itu membuat kesimpulan mudah: Sebab-sebab kehilangan MH370 tidak dapat ditentukan dengan pasti sehingga pesawat itu dijumpai.

The reasons for the loss of MH370 cannot be established with certainty until the aircraft is found.
Laporan itu memberikan kesimpulan yang tumpul: Alasan hilangnya MH370 tidak dapat dibangun dengan pasti sampai pesawat ditemukan.

This cannot be established a priori, but must be demonstrated through observation and experiment.
Hal ini tidak boleh ditetapkan di muka atau apriori, tapi harus ditunjukkan melalui pengamatan dan eksperimen.

Glory does not build its lofty edifice except with skulls, Honor and respect cannot be established except on a foundation of cripples and corpses.”.
Kemuliaan tidak membangun puncak keagungannya kecuali dengan tengkorak. Kehormatan dan penghargaan tak dapat dibangun kecuali atas pondasi orang cacat/ terluka dan mayat-mayat.

However, this cannot be established by the more powerful governments coercing weaker governments to act in accordance with their demands by threatening to take action against them.
Namun hal ini tidak dapat ditegakan oleh pemerintahan yang lebih kuat dengan memaksa pemerintahan yang lemah agar bertindak sesuai dengan tuntutan mereka dan mengancam mengambil tindakan jika tidak melaksanakannya.

The artificial, so-called universal love cannot be established unless you have established your relationship with the central point.
Cinta universal buatan yang hanya sekedar namanya saja, tidak bisa ditegakkan kecuali jika kamu telah menegakkan hubunganmu dengan sang titik pusat.

Glory does not build its loft edifice except with skulls; Honor and respect cannot be established except on a foundation of cripples and corpses.".
Kemuliaan tidak membangun puncak keagungannya kecuali dengan tengkorak. Kehormatan dan penghargaan tak dapat dibangun kecuali atas pondasi orang cacat/ terluka dan mayat-mayat.

justice and such a government cannot be established by means of violence,
dan pemerintahan semacam itu tak dapat didirikan melalui kekerasan, peperangan,

conditions its existence cannot be established.
kondisi dari eksistensi demikian, karena tanpa tanda-tanda tersebut tidak mungkin menetapkan eksistensinya.

If it(a coalition) cannot be established, I will then give the mandate to the head of the party that finished second," he said,
Bila( koalisi) tidak dapat dibangun, saya kemudian akan memberikan mandat kepada ketua partai yang menempati posisi kedua,"

the authors note that the source of the parabens cannot be established, and that seven of the 40 patients reportedly never used deodorants
para penulis mencatat bahwa sumber parabens tidak dapat dibangun, dan bahwa tujuh dari 40 pasien dilaporkan tidak pernah digunakan deodoran

in the first place a conversation between race cannot be established, we cannot make a proper communication between each other.
di tempat pertama percakapan antara ras tidak dapat ditentukan, kita tidak dapat membuat komunikasi yang tepat antara satu sama lain.

has the Samkhya speaker saying,"the existence of God cannot be established because there is no proof… nor can it be proved by Inference,
punya pembicara Samkhya mengatakan," keberadaan Tuhan tidak dapat ditetapkan karena tidak ada bukti juga tidak bisa dibuktikan dengan Kesimpulan,

The report concluded that"the therapeutic effects of meditation practices cannot be established based on the current literature" due to the fact that"scientific research on meditation practices does not appear to have a common theoretical perspective
Laporan menyimpulkan bahwa" efek terapi dari praktek meditasi tidak dapat didirikan berdasarkan literatur saat ini" karena fakta bahwa" penelitian ilmiah tentang praktek meditasi tidak muncul untuk memiliki perspektif teoretis umum

If peace cannot be established through dialogue, or if any party subsequently violates the terms of a negotiated settlement,
Jika melalui dialog perdamaian tidak dapat ditegakkan, maka negara-negara lain harus bersatu melawan siapa saja

an alternative etiology for the signs and symptoms cannot be established.
etiologi alternatif untuk tanda dan gejala tidak dapat ditegakkan.

to establish things that cannot be established.”.
tidak bisa digenggam dan membentuk sesuatu yang tidak bisa dibentuk.