CANNOT BE ESTABLISHED in Italian translation

• non può essere stabilita
• non è possibile stabilire
• impossibile stabilire
• non può essere accertata
• non possa essere determinato
• non può esser istituita
• non può essere stabilito
• non sia possibile stabilire
• non possono essere stabilite
• non possono essere stabiliti

Examples of using Cannot be established in English and their translations into Italian

if mutual authentication cannot be established but the incoming caller can be authenticated, the communication is allowed.
questa opzione è selezionata e non è possibile stabilire l'autenticazione reciproca ma il chiamante in ingresso è stato autenticato, la comunicazione è consentita.

Now a connection between these two ideas- unity and diffusion- cannot be established unless through the entertainment of a third idea- that of irradiation.
Ora una connessione tra queste due idee, unità e diffusione, non può essere stabilita se non attraverso la definizione di una terza idea, quella di IRRADIAZIONE.

Enabling of communication with non-IPsec-enabled computers(Allow unsecured communication if a secure connection cannot be established).
Attivazione della comunicazione con computer non abilitati per IPSec(Consenti comunicazioni non sicure se non è possibile stabilire una connessione sicura).

Annex IV, reserved for substances for which an MRL cannot be established because such substances constitute a threat to consumer health in any amount.
Allegato IV, riservato alle sostanze per le quali non può essere stabilito alcun LMR in quanto queste sostanze costituiscono, indipendentemente da ogni considerazione di ordine quantitativo, un rischio per la salute del consumatore.

This perfect unity cannot be established, constructed and governed if you do not become the holy body of Christ our Lord.
Questa perfetta unità non può essere stabilita, costruita, governata se non si diviene corpo santo di Cristo Signore.

This Article provides that where a child's habitual residence cannot be established, then the Member State of the child's presence shall by default assume jurisdiction.
L'articolo 7 stabilisce che, qualora non sia possibile stabilire la residenza abituale del minore, è automaticamente competente lo Stato membro in cui egli si trova.

The Commission has seen that this cannot be established through means of historically collected data.
La Commissione ha constatato che tale livello non può essere stabilito tramite i dati storici.

Secondly, peace cannot be established by violence, peace can never flourish in a climate of terror,
In secondo luogo, la pace non può essere stabilita mediante la violenza, la pace non potrà mai fiorire in un clima di terrore,

The technical specifications cannot be established with sufficient precision by the contracting authority with reference to a standard,
Le specifiche tecniche non possono essere stabilite con sufficiente precisione dall'amministrazione aggiudicatrice con riferimento a una norma,

Paragraph 1 provides that if a child's habitual residence cannot be established, then the Member State of the child's presence shall by default assume jurisdiction.
Il paragrafo 1 stabilisce che, qualora non sia possibile stabilire la residenza abituale del minore, è automaticamente competente lo Stato membro in cui egli si trova.

Bluetooth connection cannot be established between the system and your Lenovo PC with Win 7 OS.
Il collegamento Bluetooth non può essere stabilito tra il sistema e il PC Lenovo con Win 7 OS.

Under the present Mafioso-capitalist relations a formal national economy cannot be established, not to speak of the other tasks of the national democratic revolution.
Sotto le presenti relazioni mafioso-capitaliste non può essere stabilita un'economia nazionale neppure formalmente, per non parlare delle altre incombenze della rivoluzione democratica nazionale.

very specific, processing standards, which cannot be established now since the associated risks are still under investigation.
molto specifici, che non possono essere stabiliti al momento attuale, dato che i rischi connessi sono ancora sotto osservazione.

effective way' to obtain such information is a matter of debate and cannot be established definitively.
efficace' per avere tali informazioni è un argomento di discussione e non può essere stabilito con certezza.

The market of gratuitousness does not exist and attitudes of gratuitousness cannot be established by law.
Il mercato della“gratuità” non esiste e gli atteggiamenti di gratuità non possono essere stabilite dalla legge.

with which the Vulgar Era begins, cannot be established with precision.
con la quale si fa cominciare l'era volgare, non può essere stabilita con precisione.

Where a NOAEL or LOAEL cannot be established a qualitative comparison shall be made.
Se i valori della NOAEL o della LOAEL non possono essere stabiliti, deve essere effettuato un confronto qualitativo.

Such a benefit cannot be established if the aid has been fraudulently diverted from the original undertaking by another undertaking.
Un tale vantaggio non può essere accertato se l'aiuto è stato trasferito in maniera fraudolenta dalla società originale ad un'altra società.

He might even have studied at Takkasila, although that cannot be established.
È addirittura possibile che abbia studiato a Takkasila, benché questo non possa essere stabilito con certezza.

Wireless LAN connections cannot be established between the wireless LAN converter
Le connessioni wireless LAN non possono essere impostate tra il convertitore wireless LAN