CANNOT BE ESTABLISHED in Portuguese translation

• não pode ser estabelecida
• não é possível estabelecer
• não puder ser determinado
• não for possível estabelecer
• não pode ser estabelecido
• não podem ser estabelecidas
• não puder ser estabelecida
• não foi possível estabelecer

Examples of using Cannot be established in English and their translations into Portuguese

However, this discipline cannot be established by representatives of the class which the revolution has overthrown.
Todavia, esta disciplina não pode ser estabelecida por representantes da classe que derruba a revolução.

Given the cross-sectional design of this study a cause and effect relationship cannot be established.
Dado o desenho transversal deste estudo, não é possível estabelecer causa e efeito.

Enabling of communication with non-IPsec-enabled computers Allow unsecured communication if a secure connection cannot be established.
Activação da comunicação com computadores que não suportem IPsec Permitir comunicações não seguras se não for possível estabelecer uma ligação segura.

If an Internet connection cannot be established from the computer, a set of alternate deactivation methods will appear in the License Manager.
Se uma conexão com a Internet não puder ser estabelecida a partir do computador, um conjunto de métodos de desativação alternativos aparecerão no Gerenciador de Licença.

Coccidioidomycosis is a disease for which reporting is not compulsory. Therefore, its real prevalence and incidence cannot be established with precision.
A coccidioidomicose não é uma doença de notificação compulsória; por isso, suas reais prevalência e incidência não podem ser estabelecidas com precisão.

True, a new a revolutionary party nationally and internationally cannot be established in a single stroke.
É verdade que um novo partido revolucionário nacional e internacional não pode ser estabelecido de uma só vez.

However, this assertion cannot be established since specialized actions could be made available in other services, a fact not investigated.
Contudo, esta assertiva não pode ser estabelecida posto que ações especializadas poderiam ser disponibilizadas em outros serviços, fato não investigado.

The remote host did not send any SSL certificates. Aborting because the identity of the host cannot be established.
A máquina remota não enviou nenhuns certificados SSL. A ligação será interrompida, porque não é possível estabelecer a identidade da máquina.

Because this is a cross-sectional study, causal relationships cannot be established among the observed associations.
Por se tratar de estudo transversal, não foi possível estabelecer relação de causalidade nas associações observadas.

In case the connection still cannot be established, contact your internet service provider to troubleshoot this further.
No caso da conexão ainda não puder ser estabelecida, contacte o seu provedor de serviço de internet para diagnosticar e resolver esse problema.

paternity cannot be established by voluntarily signing an AOP form.
paternidade não pode ser estabelecida através da assinatura voluntariamente um formulário de AOP.

Because of the cross-sectional design of our study, a causal relationship between MetSyn and strain cannot be established accurately.
Devido ao desenho transversal do nosso estudo não foi possível estabelecer uma relação causal precisa entre SM e strain.

If a connection cannot be established, turn hardware flow CTS/RTS to off using set ctsrts off.
Se uma conexão não puder ser estabelecida, desligue o fluxo de hardware CTS/RTS usando set ctsrts off.

Secondly, peace cannot be established by violence, peace can never flourish in a climate of terror,
Por outro lado, a paz não pode ser estabelecida pela violência, a paz não pode nunca expandir-se em clima de terror,

If a secure communication cannot be established with the remote system,
Se não foi possível estabelecer uma comunicação segura com o sistema remoto,

the internet is not is not the place to buy the drug as the purity cannot be established.
a internet não é não é o lugar para comprar a droga como a pureza não pode ser estabelecida.

You will also receive a message stating that a connection to the server cannot be established.
Você também receberá uma mensagem dizendo que a conexão ao server não pode ser estabelecida.

The provisions of the preceding paragraph also apply to children whose habitual residence cannot be established.
As previsões legais do parágrafo anterior aplicam-se igualmente às crianças cuja residência habitual não pode ser estabelecida.

fertility cannot be established in spite of all available medical measures.
a fertilidade não pode ser estabelecida, apesar de todas as medidas médicas disponíveis.

a connection to the server cannot be established.
no caso de uma conexão com o servidor não pode ser estabelecida.