CANNOT BE ESTABLISHED IN SPANISH TRANSLATION

• no se puede establecer
• no se puede determinar
• no es posible establecer
• no se pueden crear
• no puede establecerse
• no se pueden establecer
• no se pueda establecer
• no puede determinarse
• no se pueda determinar

Examples of using Cannot be established in English and their translations into Spanish

If the link cannot be established, you will hear two tones of decreasing frequency.
Si no se puede establecer de nuevo el enlace, se oyen dos

Concerned in particular that a unified judicial system cannot be established throughout the country under the prevailing circumstances.
Preocupada en especial por el hecho de que en las actuales circunstancias no es posible establecer en todo el país un sistema judicial unificado.

Where the actual value of the assets cannot be established, the fine shall be ten thousand pesos($10,000)
Cuando no se pueda establecer el valor real de los bienes, la multa será de diez mil pesos($ 10.000)

If such a value cannot be established with adequate supporting documents, the contribution in kind must not be recorded as such.
Si dicho valor no puede establecerse mediante documentos de respaldo apropiados, la contribución en especie no debe registrarse como tal.

Bluetooth connections cannot be established from the other component when this unit is in power save mode.
Las conexiones a Bluetooth no se pueden establecer desde el otro componente si esta unidad está en modo de ahorro de energía.

The global system for counteracting terrorism currently being shaped cannot be established without the involvement of regional and subregional organizations.
El sistema mundial de lucha contra el terrorismo que actualmente se está elaborando no se puede establecer sin la participación de las organizaciones regionales y subregionales.

In the many cases where the currency of payment cannot be established in this way, hesitations are justified as to the appropriate manner of determining it.
En los numerosos casos en que no puede establecerse la moneda de pago de esta manera, están justificadas las dudas sobre la manera adecuada de determinarla.

First, the data we used were cross-sectional, so causal relationships cannot be established.
Primero, los datos utilizados fueron transversales, por lo que no se pueden establecer relaciones causales.

Concerned that a unified judicial system cannot be established throughout the country under the prevailing circumstances.
Preocupada también al observar que, en las circunstancias que imperan, no se pueda establecer un sistema judicial unificado en todo el país.

when his or her identity cannot be established.
carece de residencia permanente, o cuando no puede determinarse su identidad.

When[Bluetooth Mode] is set to[Transmitter] and the BLUETOOTH device is connected to the system, the wireless subwoofer connection cannot be established.
Cuando el[Modo Bluetooth] se encuentra establecido en[Transmisor] y el dispositivo BLUETOOTH está conectado al sistema, no se puede establecer la conexión inalámbrica del subwoofer.

a variety collection cannot be established definitively.
la colección de variedades no puede establecerse de forma definitiva.

where the victim's whereabouts or place of abode cannot be established; or.
trasladada al extranjero o a un lugar que no se pueda determinar, o.

Because new cameras are normally located in a subnet other than that of your computer, a video connection cannot be established.
Como las nuevas cámaras habitualmente se encuentran en otra subred, no se puede establecer conexión de vídeo con ellas.

It is important to note that a variety collection cannot be established definitively.
Es importante observar que la colección de variedades no puede establecerse de forma definitiva.

For gaseous low flow applications or for specific liquid applications it may happen that the set point cannot be established.
En las aplicaciones con flujo bajo de gas o en aplicaciones con líquidos especiales, es posible que no se pueda determinar el punto de referencia.

cases that should be investigated as a criminal offense, even if the actual age of the victim cannot be established.
los hechos tengan apariencia delictiva, incluso si no puede establecerse la edad real de la víctima.

because it requires that the perception not be erroneous or illusory, which also cannot be established.
requiere que la percepción no sea errónea o ilusoria, algo que no puede establecerse.

If the connection cannot be established, wait and retry instead of aborting.
Si la conexión no puede establecerse, espera y vuelve a intentarlo en lugar de abortar.

Where the corresponding rate cannot be established, a 5% inflow rate shall be applied;
Cuando no pueda establecerse el índice correspondiente, se aplicará un índice de entrada del 5%;