WHICH CONTINUED in Indonesian translation

• yang terus
• yang berlanjut
• yang berlangsung
• yang dilanjutkan
• yang melanjutkan
• yang berterusan
• yang meneruskan
• yang masih

Examples of using Which continued in English and their translations into Indonesian

It is usually exclusive of the Alexandrian calendar of Roman Egypt, which continued the unique months of that land's former calendar;
Biasanya eksklusif dari kalender Aleksandria dari Romawi Mesir, yang melanjutkan bulan-bulan unik pada kalender kuno negeri itu;

After a merger in July 1968, ABC Television became Thames Television, which continued production of the series,
Setelah penggabungan pada Juli 1968 ABC Television menjadi Thames Television, yang dilanjutkan produksi serial

made me feel at ease very quickly with his kindness and humour, which continued throughout the whole labour.
membuat saya merasa selesa dengan cepat dengan kebaikan dan humornya, yang berterusan sepanjang seluruh tenaga kerja.

Srivijaya's main foreign interest was nurturing lucrative trade agreements with China which continued from the Tang dynasty to the Song dynasty.
Minat utama Sriwijaya adalah memelihara perjanjian perdagangan menguntungkan dengan Cina yang berlangsung dari Dinasti Tang ke Song.

Upon the departure of the Japanese on 17 August 1945, Timor Leste including Manatuto was once again occupied by Portugal, which continued the forced labour system.
Setelah kepergian Jepang tanggal 17 Agustus 1945, Timor Leste termasuk Manatuto kembali ke kekuasaan Portugal, yang meneruskan sistem kerja paksanya.

Dickens began Little Dorrit, which continued in monthly parts until June 1857.
Dickens memulai Little Dorrit, yang dilanjutkan di bagian bulanan hingga Juni 1857.

GE sold the RCA consumer electronics line to Thomson SA which continued the Dimensia line.
GE menjual konsumen elektronik RCA ke Thomson SA yang melanjutkan ke garis Dimensia.

the University of Tokyo established the Department of Physics in French, which continued for around three years.
Universitas Tokyo didirikan Departemen Fisika di Prancis, yang berlangsung selama sekitar tiga tahun.

After a merger in July 1968, ABC Television became Thames Television which continued production of the series,
Setelah penggabungan pada Juli 1968 ABC Television menjadi Thames Television, yang dilanjutkan produksi serial

The studio and some of its members were absorbed into EA Los Angeles, which continued development on the series.
Studio dan beberapa anggotanya direkrut ke EA Los Angeles, yang melanjutkan pengembangan seri ini.

Charlemagne was crowned as Holy Roman Emperor, which continued the Photian schism.
Charlemagne dimahkotai sebagai Kaisar Romawi Suci, yang meneruskan skisma Photian.

brutalities of the local unrestrained Arbaki militiamen, which continued for several days.
kebrutalan milisi Arbaki yang tak terkendali, yang berlangsung selama beberapa hari.

In 1855, Dickens began Little Dorrit, which continued in monthly parts until June 1857.
Pada tahun 1855 mereka tiba di Paris pada bulan Oktober, dan Dickens memulai Little Dorrit, yang dilanjutkan di bagian bulanan hingga Juni 1857.

Charlemagne was crowned as Holy Roman Emperor, which continued the Photian schism.
Charlemagne dimahkotai sebagai Kaisar Romawi Suci, yang meneruskan skisma Photian.

The beloved archbishop was the best-known victim of an estimated 75,000 people believed to have been killed in El Salvador's bloody civil war, which continued between 1980 and 1992.
Óscar Romero adalah korban paling terkemuka dari antara 75.000 orang yang dipercaya telah dibunuh dalam perang saudara di El Salvador yang berlangsung 1980- 1992.

After a merger in July 1968 ABC Television became Thames Television, which continued production of the series although it was still broadcast under the ABC name.
Setelah penggabungan pada Juli 1968 ABC Television menjadi Thames Television, yang dilanjutkan produksi serial meskipun itu masih disiarkan dengan nama ABC.

The battle was the culmination of rising tensions in a period sometimes called Tecumseh's War, which continued until Tecumseh's death in 1813.
Pertempuran itu merupakan puncak dari ketegangan yang meningkat selama beberapa periode yang kerap disebut Pertempuran Tecumseh, yang berlangsung sampai kematian Tecumseh pada tahun 1813.

namely the Tarumanagara kingdom which continued with the Sunda Kingdom until the 16th century.
kerajaan Tarumanagara yang dilanjutkan dengan Kerajaan Sunda sampai abad ke-16.

In 1979, the Guatemalan government began a further archeological project at Tikal, which continued through to 1984.
Pada tahun 1979, pemerintah Tikal memulai proyek arkeologi di Tikal yang berlangsung hingga tahun 1984.

After a merger with Rediffusion London in July 1968, ABC Television became Thames Television, which continued production of the series,
Setelah penggabungan pada Juli 1968 ABC Television menjadi Thames Television, yang dilanjutkan produksi serial