FUNCTIONARIES in Italian translation

• funzionari
• i functionaries

Examples of using Functionaries in English and their translations into Italian

warrior aristocracies ruled Meroitic populations from royal courts where functionaries bore Greek titles in emulation of the Byzantine court.
guerrieri aristocratici governarono la popolazione di Meroe attraverso corti reali dove i funzionari supportavano i titoli Greci nell'emulazione della corte Bizantina.

That is an initiative promoted by UNIDO Italy through which the agency periodically hosts some functionaries coming from Development Countries.
un'iniziativa promossa da UNIDO Italia con la quale l'agenzia ospita ciclicamente dei funzionari provenienti dai PvS.

used by kings or high ranking functionaries.
utilizzate da re o da funzionari di alto rango.

Pelinus was designated bishop of Brindisi, but functionaries of the Byzantine empire deported him to Corfinio, where he was condemned to death
Pelino venne designato vescovo di Brindisi, ma funzionari dell'impero Bizantino per ordine del"basileus" lo deportarono a Corfinio, dove venne condannato a morte

When rank and file organisations have to deal with state institutions they find themselves blocked at all levels by functionaries who have been in those positions for 10,
Quando le organizzazioni di base devono trattare con le istituzioni statali si trovano bloccate a tutti i livelli da funzionari che sono stati in quelle posizioni per 10,

While the priests were primarily concerned with performing rituals to ensure a successful crop, temple functionaries also kept astronomical records to determine the best times for planting.
Mentre i priests soprattutto si sono preoccupati del realizzare i rituali per accertare il raccolto riuscito, i functionaries del tempiale inoltre hanno mantenuto le annotazioni astronomiche per determinare i tempi migliori per piantare.

At 5.00 pm, functionaries of the humanitarian agencies
Alle 17:00 i funzionari delle agenzie umanitarie e delle ONG che

one of the most up-to-date and interactive events for strengthening the capacities of state functionaries and non-state actors dealing with labour migration policies.
eventi più aggiornati e interattivi, per rafforzare le capacità dei funzionari pubblici e degli attori non statali coinvolti nelle politiche di migrazione del lavoro.

draw reliable conclusions from it one must not forget that it was produced by functionaries of an oppressive and extortionist regime.
di trarne conclusioni attendibili, non bisogna dimenticare che è stato prodotto da funzionari di un regime oppressivo e ricattatorio.

After our successful start here in Lehrte, the ministers and functionaries of the Church in all District Churches are to be informed about the sharpened profile of our Church-and trained in how to impart it to others-already this year,” noted District Apostle Klingler in closing.
Dopo l'inizio promettente a Lehrte, i ministri e i portatori di funzione di tutte le Chiese regionali saranno informati e formati sugli accenti del profilo della nostra Chiesa“, così dice l'apostolo di distretto Klingler.

Although party functionaries and workers became more important to management under the new system, engineers and technical staff received
Sebbene i funzionari del partito e i lavoratori abbiano assunto una maggiore importanza nella gestione all'interno del nuovo sistema,

These functionaries were delegated by the States of the provinces to be near the High Command during campaigns, where they were
Questi ufficiali vennero delegati da parte degli Stati delle province per essere vicino l'Alto Comando durante le campagne,

The four Spanish functionaries sent to supervise the operation were retained by Stalin until October 1938,
I quattro funzionari spagnoli inviati per supervisionare l'operazione furono detenuti da Stalin fino all'ottobre del 1938

produced low output because low-ranking functionaries of the Workers' Party of Korea(who expounded abstract Marxist theories and slogans) were using tactics that failed to motivate.
producevano scarsi risultati perché i funzionari di basso rango del Partito del Lavoro di Corea stavano usando tattiche che non riuscivano a motivare abbastanza.

This offensive against the economic war was not only limited to the police and state functionaries, but there was a concerted effort, particularly on the
Questa offensiva contro la guerra economica non è stata affidata soltanto alla polizia e ai funzionari di stato, ma c'è stato uno sforzo concertato,

secretaries and functionaries closest to the prince,
i segretari e i funzionari più vicini al principe,

we can be God's functionaries, but only because we are grateful witnesses to the mercy which changed us.
non perché siamo i funzionari di Dio, ma solo perché siamo testimoni grati della misericordia che ci trasforma.

and public functionaries that deal with the protection of human rights within ex-socialist countries in Central and Eastern Europe as well as Central Asia.
ai giornalisti e ai funzionari pubblici che si occupano della tutela dei diritti umani nei paesi ex socialisti dell'Europa centrale e orientale, così come in Asia centrale.

Yuri Alekseevich Gagarin, as sport functionaries rightly noted- a person who associates among the citizens of our country with the highest achievements,
Yuri Alekseevich Gagarin, come hanno giustamente osservato i funzionari sportivi, una persona che associa tra i cittadini del nostro paese le più alte conquiste,

arrested the MGB functionaries directly involved.
fece arrestare tutti i funzionari dell'MGB direttamente coinvolti.