FUNCTIONARIES in Romanian translation

• funcționarii
• funcţionarii
• a funcționarilor
• funcționarilor
• funcţionari

Examples of using Functionaries in English and their translations into Romanian

A column called online antechamber was launched to provide visitors with the opportunity to communicate with Government members, functionaries of ministries and departments.
Este lansată rubrica"Anticamera on-line", prin intermediul căreia vizitatorii site-ului vor putea să comunice în regim interactiv cu membrii guvernului, funcționarii ministerelor și departamentelor.

The premier has discussed the problem regarding construction of housing for central public administration functionaries with a number of decision-making officials.
Premierul a discutat cu o serie de factori de decizie problema construcției spațiului locativ pentru funcționarii din cadrul administrației publice centrale.

This evolution was due to the enforcement of governmental decisions on salary rises in 2008 for public functionaries, teachers and contractual personnel of sanitary-medical facilities.
Aceasta evoluție a fost determinată de aplicarea hotărârilor de Guvern privind creșterile salariale din anul 2008 pentru funcționarii publici, personalul din învățămînt și personalul contractual din unitățile sanitar-medicale.

low salaries of functionaries involved in legislative regulation process is a cause which hardens the implementation of regulation reform or"guillotine" law.
salariile mici ale funcționarilor implicați în procesul de reglementare legislativă ar fi o cauză ce îngreunează implementarea reformei regulatorii, sau a Legii"Ghilotinei".

The draft proposes the allocation of 246 million lei for implementation of the law on salaries of dignitaries and public functionaries in 2006.
Se mai propune ca 246 milioane de lei să fie rezervate pentru aplicarea în 2006 a prevederilor legii despre salarizarea demnitarilor și a funcționarilor publici.

One reason was that the resolution purported to give authority to the European Union and its functionaries to speak and act on behalf of Member States.
Unul dintre motive este că rezoluţia îşi propune să acorde Uniunii Europene şi funcţionarilor săi autoritatea de a vorbi şi de a acţiona în numele statelor membre.

Premier Vasile Tarlev considers that many functionaries from the central administration are not disciplined
Premierul Vasile Tarlev consideră că mai mulți funcționari din aparatul central sînt nedisciplinați

Many dignitaries and public functionaries from Moldova could have rich
S-ar putea că și mulți demnitari și funcționari publici din Republica Moldova să aibă"mătușe"

It is interesting that city hall functionaries said when the new tariff was approved that the municipal budget does not include resources for subsidies and indemnities.
Este interesant faptul că atunci cînd s-a aprobat noul tarif funcționari din primărie au declarat că în bugetul municipal nu au fost prevăzute resurse pentru subvenții și îndemnizații.

They are the people from the Ministry of Foreign Affairs, party functionaries and even people fro the SD.
Sunt oamenii din Ministerul Afacerilor Externe, functionari de partid si chiar oameni din SD.

Functionaries with insignificant public offices,
De la funcționari cu poziții publice nesemnificative,

Large numbers of generally younger functionaries mobilized behind him, motivated by the potential opportunity to advance their stagnant careers.
Un număr mare de funcționari mai tineri se mobilizau în spatele lui, motivați de posibilitatea promovării în carierele lor aflate în stagnare.

Meetings at level of high-ranking functionaries which will focus on four cooperation platforms,
Reuniuni la nivel de înalți funcționari ce se vor organiza pe patru platforme tematice de cooperare,

interrogated 26,000 functionaries of the National Socialist regime immediately after Germany's defeat,
au interogat 26.000 de functionari ai regimului National Socialist imediat dupa infrangerea Germaniei,

executive practice of sector, municipal or state functionaries.
de practica executivă a funcţionarilor de rang de sector, municipal sau de stat.

expenditure statements of the state functionaries, MPs, ministers.
cât şi pe cheltuieli pentru funcţionarii de stat, deputaţi, miniştri.

country controls big business directly, while the small and medium business is at the«discretion» of state functionaries and police and security bodies.
iar businessul mic şi mijlociu este la«discreţia» funcţionarilor de stat şi a organelor de forţă.

writers and artists, functionaries, parliamentarians are members of the commission.
personalități din sfera științei, literaturii și artei, funcționari, deputați în parlament.

diminishing thus the possibility of corrupting functionaries.
reducând astfel posibilitatea de a corupe funcţionarii.

also all city officeholders and even minor functionaries such as sextons of cemeteries.
a persoanelor din administrația locală și a funcționarilor mărunți, cum ar fi clopotarii din cimitire.