FUNCTIONARIES in Slovak translation

• funkcionárov
• úradníkmi
• činitelia
• funkcionári
• funkcionármi
• funkcionárom
• úradníci

Examples of using Functionaries in English and their translations into Slovak

John McCain have been removed, lower level functionaries are being fired.
John McCain- tak môžu byť teraz vyhodení funkcionári z nižšej úrovne.

to put a stop to contacts with highly-placed functionaries of the regime, and to freeze their assets.
k zastaveniu kontaktov s vysoko postavenými funkcionármi režimu a k zmrazeniu ich aktív.

There was a time when, if such shabby conduct on the part of public servants was revealed, both functionaries and the minister responsible would fall on their swords.
Ak by sa takéto úbohé konanie štátnych zamestnancov odhalilo kedysi, zodpovední funkcionári aj minister by rezignovali a prijali dôsledky svojho konania.

the local populist functionaries as well as German officers.
civilnému obyvateľstvu nemeckej národnosti, regionálnym ľudáckym funkcionárom a nemeckým dôstojníkom.

What disaster will it take to awaken the Swedes-- starting with their estimable foreign policy functionaries?
Aká katastrofa by spôsobila, že sa Švédi prebudia- počnúc ich váženými funkcionármi zahraničnej politiky?

But we were talking about functionaries who had diplomatic relations,
Diskutovali sme o funkcionároch, ktorí mali diplomatické vzťahy,

The fees of state functionaries are regulated(in section II of the tariff for state fees collected by the courts under the civil procedure code from 2008).
Poplatky pre štátnych zamestnancov sú regulované(v časti II sadzobníka úradných poplatkov, ktoré vyberajú súdy podľa občianskeho súdneho poriadku z roku 2008).

The president and the leader of the party, Jozef Tiso, was evacuated from Bratislava to Holíč together with other functionaries on 1 April 1945
Prezidenta a vodcu Jozefa Tisa spolu s ďalšími ľudáckymi činiteľmi 1. apríla 1945 evakuujú z Bratislavy do Holíča

make progress if an attempt to raise local functionaries to broader views,
napredovať, keď sa na pokus povzniesť miestnych pracovníkov na úroveň širších názorov,

Kaganowich played on Stalin's paranoia to murder over 20 million Communist party leaders, functionaries, and army officers,
Kaganovič zneužíval Stalinovu paranoju, aby bolo možné zavraždiť vyše 20 miliónov predstaviteľov a funkcionárov Komunistickej strany a armádnych dôstojníkov- zvlášť tých,

shall alone supply advisers or foreign functionaries at the request of the Arab state
bude Spojené kráľovstvo jediné, kto poskytne poradcov alebo zahraničných funkcionárov na žiadosť arabského štátu

Typically, the organ recipients are high Communist Party functionaries and wealthy foreigners,
Príjemcovia sú zvyčajne vysokí funkcionári Komunistickej strany alebo bohatí cudzinci,

active athletes or contestants, functionaries, coaches, staff members of bookies
aktívnych športovcov alebo súťažiacich, funkcionárov, trénerov, atď. Taktiež to platí pre zamestnancov bookmakerov

academic functionaries, church dignitaries,
akademickými funkcionármi, cirkevnými hodnostármi,

(2) Employees and functionaries of public and legal organs,
(2) Zamestnanci a funkcionári verejnoprávnych orgánov,

army officers and university functionaries.
predstaviteľov armády a univerzitných funkcionárov.

Yuri Alekseevich Gagarin, as sport functionaries rightly noted- a person who associates among the citizens of our country with the highest achievements,
Jurij Aleksejevič Gagarin, ako správne poznamenali športoví funkcionári- človek, ktorý s občanmi našej krajiny združuje najvyššie úspechy,

purge municipal bureaucracies were often stopped by occupying authorities who preferred to integrate functionaries of the old state into new, ostensibly democratic institutions.
vyčistiť komunálnu byrokraciu od nacistov, často však boli zastavení okupačnými orgánmi západných mocností, ktoré radšej integrovali funkcionárov starého nacistického režimu do nových, zdanlivo demokratických inštitúcií.

police- and senior ZANU-PF functionaries for that matter- to abandon Mugabe and to come over to the democratic forces.
polície- a vysokí funkcionári strany prezidenta Roberta Mugabeho Vlastenecký front(ZANU-PF)- opustili Mugabeho a prešli k demokratickým silám.

the bourgeoisie overthrown, even proletarian functionaries will inevitably be"bureaucratized" to a certain extent.
nie sú vyvlastnení kapitalisti, pokým nie je zvrhnutá buržoázia, dovtedy je nevyhnutná istá“byrokratizácia” dokonca aj proletárskych funkcionárov.