THE CONTINUITY in Japanese translation

• 連続性を
• 継続
• 継続性
• continuity
• 導通を

Examples of using The continuity in English and their translations into Japanese

Equipment, in order to realize the continuity and automation of production process, and improve the..
装置、工程の継続そしてオートメーションを実現し、改善するため。

Matching specific skill sets with service calls, such as a scheduling a caregiver with the same patients to improve the continuity of care.
同じ患者を持つ介護士を手配するなどの、特定のスキルセットとサービスコールの組み合わせによる、介護の連続性を改善。

In addition, the continuity and stability of the business is also inspected.
上記以外にその事業の継続性や安定性なども審査されることとなります。

Perfect design of ink system and nozzle moisturizing device, ensure the continuity and quality of printing;
インクシステムの設計を完成し、保湿装置をノズルを通して出して下さい、印刷の継続そして質を保障して下さい;

Can be used to increase the continuity of existing shapes, quilted surfaces, or networks of curves.
既存のシェイプ、キルトサーフェス、またはカーブのネットワークの連続性を向上させるために使用可能。

The Committee is concerned that such changes may affect the continuity of the work on child rights.
委員会は、このような変更によって子どもの権利に関する活動の継続性に影響が生じる可能性があることを懸念するものである。

Google Health's API was based on a subset of the Continuity of Care Record.
GoogleHealthのAPIは、ContinuityofCareRecord（診療経過記録）[11]のサブセットをベースとしている。

The Britannia and its heritage are a testament to the continuity of the Royal Mint.
ブリタニアとその伝統は、RoyalMintの継続の証となっています。

This was done in order to preserve the continuity of government authority serving the interests of"Maduro's factions".
これは“マドゥロ派”権益のために仕える政府当局の連続性を保持すべく行われた。

All of his works emphasized the continuity of science and its close affinity with magic.
彼は科学の継続性や魔術との近縁性を強調した。

On the Continuity of the Gaseous and Liquid States(doctoral dissertation).
OntheContinuityoftheLiquidandGaseousStates）』と題する博士論文を発表。

The quality control is the most important task for us, we believe this is the power and the continuity for a company.
品質管理は私達のための最も重要な仕事です、これが会社のための力そして継続であることを私達は信じます。…。

For now, it is a blown fuse in the case of their own? And you think to check the continuity of the fuse(F1) with a digital multimeter.
とりあえず、自分の場合もヒューズ切れでは?と思いデジタルマルチメータでヒューズ(F1)の導通を確認する。

TANECO's success is heavily reliant on the continuity of manufacturing processes.
TANECO社の成功は、製造プロセスの継続性に大きく依存しています。

Assist a dream researcher out!(15-20 minutes): The Continuity Questionnaire.
夢の研究者を支援!(15-20分):継続アンケート。

You probably have met with such a symbol, showing the continuity, harmony, completely opposite of the universal forces.
おそらく、このようなシンボルで、継続性、調和を見せ、完全に普遍的な勢力の反対を満たしている。

Theses collaborations are essential to the construction of the magazine and the continuity of the project"Mad In….
こういったコラボレーションは雑誌『NoMad』の構成や『MadIn…』プロジェクトの継続に不可欠である。

The continuity of the function at the point Definition: a Function is called continuous at if, that is.
業務の継続性、機能の点定義関数を呼び連続での場合です。

Of particular significance is the continuity of School operations throughout the past 58 years.
特に重要なのは、過去58年間を通じて学校運営の継続です。

This exhibition introduces through historical materials the continuity and change in this museum's activities before, during, and after the war.
大戦をはさむ二つの時代における博物館の活動の連続と変化のありさまを、資料によって紹介します。