THE CONTINUITY in Croatian translation

Multipoint Link Monitoring- offer real-time monitoring on the continuity for numbers of IP joints,

Multipoint Link Monitoring- praćenje u stvarnom vremenu na kontinuitetu brojeva IP zglobova,

Breaking up with the continuity of recognizing the customary experience of self,

Prekid sa kontinuitetom naviknutog doživljavanja sebe, naviknutog razmišljanja

Lovers believe in the continuity of loving, committed recluse, the flickering light of autumn morning

Zaljubljenici uvjereni u neprolaznost ljubavi, osamljenici predani treperavoj svjetlosti jesenjeg jutra

Also, NOSBiH, a government agency that assures the continuity of the power supply,

Također, NOSBiH, institucija koja osigurava stabilnost snabdijevanja električnom energijom,

It is imperative that the continuity, sustainability and future availability of the services provided by the Galileo and EGNOS systems be ensured.

Nužno je osigurati kontinuitet, održivost i buduću dostupnost usluga koje pružaju Galileo i EGNOS.

I truly wish it wasn't necessary, but it's my responsibility to assure that the continuity of our great democracy be maintained.

Ali moja je odgovornost osigurati trajnost naše moćne demokracije Stvarno bih htio da ovo nije obvezno.

Even neglected, these traditional“hižice” point out the continuity, richness and diversity of the shapes of folk architecture.

Iako zapuštene, ove starinske hižice ukazuju na kontinuitet, nekadašnje bogatstvo i raznolikost oblika narodnog graditeljstva.

This is the definition of the continuity of the functions, maybe you have heard it,

Ovo je definicija neprekidnosti funkcije, ne znam jeste li je vi učili,

it is my responsibility to assure that the continuity of our great democracy be maintained.

ovo nije obvezno, ali moja je odgovornost osigurati trajnost naše moćne demokracije.

It should be delivered through a single point of contact to ensure the continuity and consistency of the support.

Ugovor bi se trebao provoditi preko jedinstvene kontaktne točke radi osiguravanja kontinuiteta i dosljednosti podrške.

the presidents of other institutions should guarantee the continuity of the cooperation system.

predsjednika drugih institucija trebali bi jamčiti neprekidnu suradnju.

on the basis of a rotating system which shall ensure the continuity of the work of the Scientific Council.

na temelju sustava rotacije, čime se osigurava neprekidan rad Znanstvenog vijeća.

that is required to maintain the continuity of selves day after day?

koja je potrebna za održavanje kontinuiteta sebstva dan za danom?

the section which ensures the continuity of a project of common interest between the nearest urban nodes on both sides of the border of two Member States

dionica koja osigurava kontinuitet projekta od zajedničkog interesa među najbližim gradskim čvorovima s obje strane granice dvaju država članica

It is therefore important to ensure the continuity of the infrastructure and services already in place,

Stoga je važno osigurati kontinuitet već uspostavljenih infrastruktura

RG: But for us, the continuity between Nerve and Babble was not just the life stage thing,

RG: Ali za nas, kontinuiranost između Nerve-a i Babble-a nije bila samo stvar životne faze,

Specifically, its interior exists a layer of full decarburization organization of the maximum depth of 0.063mm, destroying the continuity of the material, seriously affecting the performance of the bearing steel balls,

Konkretno, u njegovoj unutrašnjosti postoji sloj organizacije potpune dekarburizacije maksimalne dubine od 0, 063 mm, uništavajući kontinuitet materijala, ozbiljno utičući na performanse čeličnih lopti ležaja,

Her research is based on the thesis about the continuity of self-management and self-organizing practices in the Yugoslav cultural space resulting from non-alignment,

Istraživanje se oslanja na tezu o postojanju kontinuiteta samoupravljačkih i samoorganizacijskih praksi u jugoslavenskom kulturnom prostoru proizašlih iz činjenice nesvrstanosti,

(m)'cross-border section' means the section which ensures the continuity of a project of common interest between the nearest urban nodes on both sides of the border of two Member States

(m)„prekogranična dionica” znači dionica koja osigurava kontinuitet projekta od zajedničkog interesa između najbližih gradskih čvorova na obje strane granice dviju država članica

Her research is based on the thesis about the continuity of self-management and self-organizing practices in the Yugoslav cultural space resulting from non-alignment,

Istraživanje se oslanja na tezu o postojanju kontinuiteta samoupravljačkih i samoorganizacijskih praksi u jugoslavenskom kulturnom prostoru, proizašlih iz činjenice nesvrstanosti,