THE CONTINUITY in Romanian translation

• continuitatea
• continuităţii
• continuității
• continuitate
• continuitatii

Examples of using The continuity in English and their translations into Romanian

But I really want the continuity of comfort.
Dar într-adevăr îmi doresc continuitatea confortului.

The continuity of operations plan has also been activated.
A fost activată şi continuitatea planului de operaţii.

Check the continuity of the protection null phase.
Verificare continuitatii nulului de protectie.

The Continuity of Government Subcommittee, or C.O.G.S..
Continuitatii Guvernului Subcomitetului, sau CBV.

Did you read the continuity that I sent to you?
Ai citit continuarea la ceea ce ti-am trimis?

Check the continuity of the equipotential bonding conductors and connections.
Verificarea continuitatii conductoarelor si a legaturilor de echipotentializare.

If you had read the continuity, you wouldn't be upset.
Daca ai fi citit continuarea, nu ai fi asa de suparat.

Trust and security to ensure the continuity and serenity.
Încredere și securitate pentru asigurarea continuității și stării de liniște.

And even if it wasn't, the continuity gaffes make it virtually unwatchable.
Şi, chiar dacă nu era, gafele continue îl fac practic de nevăzut.

Thus, even if the political balance changes, the continuity is ensured.
Astfel, deşi componenţa politică se modifică, există o continuitate asigurată.

In order to ensure the continuity of the long-term activity of the training carried out in society.
Pentru asigurarea continuităţii pe termen lung a activităţii de training desfăşurate în societate.

It is precisely these considerations that make the continuity principle become one of the cornerstones of the renewable AEI.
Anume aceste considerente fac ca principiul continuităţii să devină una din pietrele unghiulare ale AIE reînnoite.

It also means ensuring the continuity and user-driven development of EU space programmes.
Ea înseamnă totodată asigurarea continuității programelor spațiale ale UE și dezvoltarea lor în funcție de necesitățile utilizatorilor.

Result: a common regulatory framework, ensuring the continuity of the services provided to the inmates, as amended and supplemented.
Rezultat: cadru normativ comun, care reglementează asigurarea continuităţii serviciilor acordate persoanelor private de libertate servicii destinate persoanelor private de libertate, modificat şi implementat.

I have to watch the continuity to make sure,
Eu trebuie să fiu atent la continuitate, deoarece nu filmăm cronologic

(6) Ensuring the continuity of wireless microphone
(6) Garantarea continuității microfoanelor pe suport radio

Research objectives: analyze the scientific State-of-the-Art in the continuity of preschool and early school age children language competences formation;
Obiectivele cercetării: analiza situaţiei privind realizarea continuităţii în formarea competenţelor lingvistice la copiii de vîrstă preşcolară mare şi şcolară mică;

Ensure the continuity of the developed activities by a fast staff replacement in case of unforeseen circumstances(employee resignation,
Se doreste asigurarea continuitatii activitatilor desfasurate prin inlocuirea rapida a personalului in cazul unor situatii neprevazute(demisia angajatului,

The representatives of Jewish organisations from the USA have expressed the support for ensuring the continuity of the initiatives launched by the Government of the Republic of Moldova, both at national and international level.
Reprezentanții organizații evreiești din SUA au comunicat sprijinul pentru asigurarea continuității inițiativelor lansate de Guvernul Republicii Moldova atât la nivel național, cât și internațional.

will not disrupt the continuity.
schimbari subtile ce nu vor perturba continuitate.