WAS LINKED in Malay translation

• dikaitkan
• dihubungkan
• ada kaitan

Examples of using Was linked in English and their translations into Malay

found that right/left brain dominance was linked with certain learning-style elements.
mendapati bahawa kiri/ kanan otak yang mendominasi telah dihubungkan dengan elemen-elemen stail belajar tertentu.

the whole of the west coast from Perai to Johor Bahru was linked by rail.
keseluruhan kawasan Semenanjung Malaya dari Perai ke Johor Bahru telah dihubungkan dengan perkhidmatan keretapi.

Beasley found that the use of the painkiller by pregnant women during any stage of pregnancy was linked with a 21% increased risk of asthma in their young children.
Dalam kajian itu mendapati, pengambilan paracetamol( Panadol) oleh wanita hamil dalam mana-mana peringkat kehamilan telah dikaitkan dengan peningkatan risiko sebanyak 21% untuk anak-anak mereka mendapat asthma.

The first wave of this migration was linked to the Spanish colonialists who began pushing southwards toward the island provinces of Sulu and Tawi-Tawi from Manila,
Gelombang pertama penghijrahan ini dikaitkan dengan penjajah Sepanyol yang mula menolak ke arah selatan ke arah wilayah pulau Sulu

The former England captain was linked with a move to the Far East in the final months of his Manchester United career
Bekas kapten England itu dikaitkan dengan perpindahan ke Timur Jauh pada bulan-bulan terakhir kariernya di Manchester United,

arrested for allegedly providing funds to a pro-IS terrorist network, Jamaah Ansharut Daulah(JAD), which was linked to attacks on police stations in Central Java in April 2017.
didakwa memberi dana kepada rangkaian pengganas pro-IS iaitu Jamaah Ansharut Daulah( JAD), yang dikaitkan dengan serangan ke atas sebuah balai polis di Jawa Tengah pada April 2017.

To their founding member roughly a thousand years ago. was linked to the appearance of an angel who gave up his halo I discovered that the creation of this ancient female order Upon further investigation.
Kepada ahli pengasas kira-kira seribu tahun lalu. saya dapati penciptaan mazhab wanita purba ini dikaitkan dengan kemunculan malaikat yang menyerahkan halonya Selepas siasatan lanjut.

To their founding member roughly a thousand years ago. was linked to the appearance of an angel who gave up his halo Upon further investigation, I discovered that the creation of this ancient female order.
Kepada ahli pengasas kira-kira seribu tahun lalu. saya dapati penciptaan mazhab wanita purba ini dikaitkan dengan kemunculan malaikat yang menyerahkan halonya Selepas siasatan lanjut.

even in the middle of her favourite word'moral,' and the arm that was linked into hers began to tremble.
dalam pertengahan' moral', perkataan yang disukainya dan lengan yang dikaitkan kepada dadanya mula gementar.

This version of Kooka was linked with the KADMOS OCR/ ICR engine,
Versi Kooka dipaut dengan enjin OCR/ ICR KADMOS,

the FBI had not commenced investigations even when the DoJ first announced the filing of forfeiture proceedings against a movie production company the department alleged was linked to 1MDB.
dikaitkan dengan pentadbiran Trump, FBI belum lagi memulakan penyiasatan walaupun DoJ sejak awal lagi mengumumkan pemfailan proses penyelewengan terhadap sebuah syarikat pengeluaran filem yang didakwa ada hubungan dengan 1MDB.

New Jersey state courts, have accused J&J of failing for years to warn that talc was linked to an increased risk for ovarian cancer.
New Jersey, menuduh J& J gagal memberi amaran tentang kaitan talkum dan peningkatan risiko kanser ovari buat bertahun-tahun lamanya.

for clashes with Buddhist monks,[ 112] and was linked in 2018 to vandalism of Buddhist statues following anti-Muslim riots in Sri Lanka.[
untuk pertengkaran dengan para pendeta Buddha,[ 2] dan dikaitkan pada tahun 2018 untuk vandalisme patung-patung Buddha berikutan rusuhan anti-Islam di Sri Lanka.[

If Kenta's linked up with the Baroness, the threat to you is significant.
Jika Kenta dikaitkan dengan Baroness, ancaman terhadap kau nampak ketara.

Research suggests that parabens are linked to breast cancer
Kajian menunjukkan bahawa parabens dihubungkan kepada kanser payudara

Maybe it's linked.
Mungkin ia dikaitkan.

Movement Meditation is linked to yoga.
Ilmu perubatan ada kaitan dengan yoga.

Here, the dolphins were linked to the Ea-Oannes, the god of the sea.
Di sini, lumba-lumba dihubungkan dengan Ea-Oannes, dewa laut.

Importantly, these behavioural changes were linked to improvements in health anxiety.
Yang penting, perubahan tingkah laku ini dikaitkan dengan peningkatan dalam kebimbangan kesihatan.

We suspect this is linked to his death.
Kami syak kematiannya ada kaitan dengan perkara ini.