Examples of using Was linked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Togarmah was linked to medieval Turkic peoples by Jewish-Khazar traditions.
Once it became known that the third-party promoter was linked to the Qaddafi family,
ברגע שגילינו שאחד ממקדמי המסיבות היה קשור למשפחת קדאפי,They found that the"presence of Porphyromonas gingivalis was linked to a 59% overall higher risk of developing pancreatic cancer.
לפי המחקר, נוכחות של חיידק gingivalis Porphyromonas בחורים בשיניים קשורה בסיכון גבוה ב-59% לפתח סרטן לבלב;In 2013, a spate of suicides was linked to the social network Ask. fm, where users can ask each other questions anonymously.
בשנת 2013, למשל, גל ההתאבדויות נקשר לרשתות חברתיות שבהן המשתמשים יכולים לשאול אחד את השני שאלות באופן אנונימי.more apples a week was linked to a slightly better lung function.
יותר בשבוע קשורה לפעולת ריאות טובה יותר.All this strange behavior exhibited by famous people all over the world… was linked to Constance.
כל זה התנהגות מוזרה בתערוכות על ידי אנשים מפורסמים בכל רחבי העולם… היה מקושר קונסטנס.An additional study of 47,365 people found that a greater intake of tomato sauce was linked to a lower risk of developing prostate cancer.
מחקר נוסף על 47, 365 אנשים מצא כי צריכה גדולה יותר של רוטב עגבניות, בפרט, היה קשור לסיכון נמוך יותר לפתח סרטן הערמונית.Another study in Denmark showed that protein was linked to significantly reduced the risk of belly fat gain over a period of 5 years.
מחקר אחר בדנמרק הציג כי החלבונים קשורים לסיכון מופחת באופן מובהק לצבירת שומן בטן, במהלך תקופה של חמש שנים.He was linked to the Los Angeles murders in 2012 from a hit in a national DNA database.
הוא נקשר לרציחות בלוס אנג'לס ב-2012 בעקבות התאמה שהושגה במאגר דנ"א לאומי.Researchers studying how people handle stress found that a strong social support network was linked to mental well-being.
חוקרים שחקרו כיצד אנשים מטפלים במתח מצאו כי רשת תמיכה חברתית חזקה קשורה לרווחה נפשית.A resting heart rate of between 51 and 80 beats per minute was linked to a 40 to 50% elevated risk of death.
במחקר נמצא כי קצב לב במנוחה של 51 עד 80 פעימות לב בדקה היה קשור לסיכון מוגבר מתמותה מכול סיבה שהיא ב- 40%-50%.Another study in Denmark showed that protein was linked to significantly reduced risk of belly fat gain over a period of 5 years.
מחקר אחר בדנמרק הציג כי החלבונים קשורים לסיכון מופחת באופן מובהק לצבירת שומן בטן, במהלך תקופה של חמש שנים.a spate of suicides was linked to the social network Ask. fm, where users can ask each other questions anonymously.
גל ההתאבדויות נקשר לרשתות חברתיות שבהן המשתמשים יכולים לשאול אחד את השני שאלות באופן אנונימי.The bomb was linked to the three others. The main power grid is out.
להחזיר את כל הנורות חירום הפצצה הייתה מקושרת לעוד שלושה אחרים רשת החשמל העיקרית לא עובדת.A study by the University of California in 2014 found poor sleep quality was linked to greater marital conflict and poorer relationship satisfaction.
מחקר שנערך על ידי אוניברסיטת קליפורניה בשנת 2014 מצא איכות שינה ירודה קשורה סכסוכים נישואים גדול יותר שביעות רצון היחסים העניים.Well, it doesn't take a genius to figure out which long-term DEA agent was linked to the Los Pepes death squad.
ובכן, זה לא צריך The Ustashe was linked to the assassination of Yugoslav King Alexander and French foreign minister Louis Barthou in Marseilles in 1934.
שמו של ארגון אוסטאשה נקשר ברצח אלכסנדר הראשון מלך יוגוסלביה ושר החוץ הצרפתי לואי בארטו במרסיי ב-1934.A 2015 study done on people's eating habits and weight for 24 years, showed that eating citrus fruits was linked to losing weight.
זאת ועוד, מחקר משנת 2015 שבדק את הרגלי האכילה והמשקל של אנשים במשך 24 שנים מצא כי אכילת פירות הדר קשורה לירידה במשקל.who were more active, leading them to conclude that exercise was linked to lower inflammation.12.
מובילים אותם למסקנה כי פעילות גופנית היה קשור לדלקת תחתונה.the senator was linked to war.
הסנטור הייתה מקושרת למלחמה.
