Examples of using Coherence in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These trainings(formations) are in coherence with the other diplomas delivered in Blois.
Denne opplæringen er i samsvar med andre vitnemål utstedt i Blois.The coherence of the excitation light.
Med omsyn til Eulerformelen er.Is such a coherence possible at all?
Er et slikt samsvar overhodet mulig?Report on policy coherence for development.
Rapport om samstemt politikk for utvikling.There must be coherence between what we say and what we do.
Det skal være en sammenheng mellom det vi sier og det vi gjør.For other outbreaks in Norway, such coherence has not been proved.
For andre utbrudd i Norge er en slik sammenheng ikke blitt bevist.communication and coherence during an emergency.
kommunikasjon og samhandling i en beredskapssituasjon.Close Print Report on policy coherence for development.
Lukk Skriv ut Rapport om samstemt politikk for utvikling.It aims to elucidate coherence between structure and function at the level of the whole organism,
Det tar sikte på å tydeliggjøre sammenheng mellom struktur og funksjon på nivået av hele organismen,This state of heart coherence can be achieved by the practice of periodic rhythmic,
Denne tilstand av hjerte koherens kan oppnås ved praktisering av periodisk rytmisk pusting,The experiment is aimed at improving coherence within the framework of the crews of armored vehicles.
Eksperimentet er rettet mot å forbedre sammenheng innenfor rammen av mannskaper av pansrede kjøretøyer.Coherence with other statistics Tax statistics are part of the process of estimating municipal revenues in connection with the national accounts and National Budget.
Samanheng med annan statistikk Skattestatistikken inngår i arbeidet med å estimere kommunanes inntekter i samband med nasjonalrekneskapen og nasjonalbudsjetta.Optical coherence tomography(OCT) is a non-invasive imaging test that uses light waves to take cross-section pictures of the back of the eye.
Optisk koherens tomografi(OCT) er en ikke-invasiv bildediagnistisk test som broker lysbølger for å ta tverrsnittbilder av øyets bakside.which are inherent in brevity, coherence and consistency.
er iboende i korthet, sammenheng og konsistens.Not relevant Coherence with other statistics The Division for Labour Market Statistics in Statistics Norway publishes register-based employment statistics on all health and social work personnel.
Ikkje relevant Samanheng med annan statistikk Seksjon for arbeidsmarkedsstatistikk i Statistisk sentralbyrå publiserer registerbasert sysselsettingsstatistikk for alt helse- og sosialpersonell.This control can lead to useful collective properties such as vibrational coherence, reversible metal-to-insulator transitions,
Denne kontrollen kan føre til nyttige kollektive egenskaper som vibrasjonelle koherens, reversibel metall-til-isolator overganger,This is the golden thread that we pull through all our subjects to ensure coherence and workplace applicability.
Dette er den gyldne tråden som vi trekker gjennom alle fagene våre for å sikre sammenheng og bruk av arbeidsplassen.thus achieving a very special coherence.
på den måten oppnår en helt spesiell samstemthet.In addition, the consistency and coherence of argumentation will play a role in the overall assessment of durability.
I tillegg vil argumentasjonens konsistens og koherens spille en rolle for den overordnede vurderingen av holdbarhet.title:"Regulatory dynamics of sustainability: Policy coherence in EU business and financial market law".
Policy coherence in EU business and financial market regulation'.
