COHERENCE in Czech translation

• soudržnost
• soulad
• coherence
• koherence
• koherentnost
• důslednost
• ucelenost
• koherenci
• koherenční
• provázanosti
• koherentní
• konzistentnost

Examples of using Coherence in English and their translations into Czech

It is necessary to preserve coherence between Community policies
Je třeba zachovat koherentnost politiky Společenství

Coherence nodes- distributed in-memory data storage,
Coherence nodes- distribuované uložení dat v paměti,

destructive interference, coherence, wave diffraction,
destruktivní interference, koherence, difrakce vln,

would impair the coherence of the new energy labelling legislation as a whole.
by narušila soulad nových předpisů o energetických štítcích jako celku.

This will ensure coherence and offer a sense of direction that actors across Europe can recognise and support.
To zajistí důslednost a nabídne jistý směr, který budou moci subjekty v celé Evropě uznat a podpořit.

Cgql(Coherence Groovy Query Language) console is replacement for Oracle Coherence CohQL console, which is included in Coherence itself, but is subject to many restrictions and limitations.
Cgql(Coherence Groovy Query Language) konzole je náhradou za Oracle Coherence CohQL konzoli, která je součástí samotné Coherence, ale obsahuje mnoho zákazů a omezení.

Basically, coherence is simply another world for tradition that the artist permits to exist for himself
V podstatě je koherentnost jen jiným slovem pro tradici, které umělec umožní existovat pro něj samého

the world, of coherence of the world in the new urban era have become to fall apart.
příslib koherence světa rozpadajícího se obyvatelům nového urbánního světa pod rukama.

How do you intend to establish coherence in this policy area,
Jak chcete nastolit důslednost v této oblasti politiky,

Oracle Coherence is a data grid,
Oracle Coherence je datový grid,

such as integration and coherence, within strategic frameworks for cooperation.
jakými jsou integrace a koherence v strategických rámcích pro spolupráci.

Therefore, the report focuses on 3 concepts for enhancing efficiency: dialogue and consultation coherence, transparency and visibility.
Proto se zpráva zaměřuje na tři koncepty podporující účinnost: koherentnost dialogu a konzultací, transparentnost a viditelnost.

a sequence of teaching, coherence, clarity.
postupnost výuky, ucelenost, názornost.

It is only by means of a transparent system that we will be able to maintain the coherence of aid and succeed in reconstructing
Pouze za pomoci transparentního systému budeme schopni udržet důslednost pomoci a uspět v obnově a rozvoji Afghánistánu,

Not only must we ensure coherence and reciprocity; we must also reflect on this issue
Nejenže musíme zajistit koherenci a reciprocitu, ale musíme o této problematice uvažovat

It is only by systematising the dialogues that we can improve the use of benchmarks and bring coherence to endeavours to promote human rights.
Jedině prostřednictvím systematizace dialogů můžeme zlepšit využívání referenčních kritérií a zavést koherentnost do úsilí o prosazování lidských práv.

Laser light consists of light waves of the same wave length with a fixed phase ratio coherence.
Laserové světlo se skládá ze světelných vln o stejné vlnové délce s pevným fázovým poměrem koherence.

This speed is achieved by the usage of application architecture optimised for speed and Oracle Coherence instead of classical database.
Této rychlosti je dosaženo využitím optimalizované aplikační architektury na rychlost a použitím memory gridu Oracle Coherence namísto klasické databáze.

more efforts to strengthen coherence and coordination between the civil protection
větší úsilí posílit ucelenost a koordinaci sektorů civilní ochrany

manipulating objects in Coherence cache.
manipulaci s objekty v Coherence cache.