DISARRAY in Norwegian translation

• uorden
• kaos
• forvirring
• rot
• disarray
• ulage

Examples of using Disarray in English and their translations into Norwegian

I hope you will forgive the disarray.
Jeg håper du kan tilgi alt rotet.

For a brief period, the Romans were in complete disarray.
I en kort tidsperiode var romerne i fullstendig villrede.

This institution is in disarray, and if you don't pull it together,
Denne institusjonen er i uorden, og hvis du ikke tar deg sammen,

Or we may see some signs of disarray in an otherwise orderly tendency,
Eller vi kan se noen tegn til uorden i en ellers ryddig tendens,

we found a town in utter disarray.
fant vi en by i totalt kaos.

On a grocery run, Opal finds the store in disarray as a dirty dog runs up
På en matbutikk finner Opal butikken i disarray som en skitten hund løper opp

If they believe that we are in disarray or weak, let me be absolutely clear that they are sorely mistaken.
Hvis de tror at vi er i uorden eller svake, la meg være helt klar på at de tar skammelig feil.

In the midst of this disarray, just before His suffering, we see how
Midt i denne forvirring, like før Han skulle lide,

However, the political and economic disarray of Russia during the Yeltsin years was such that the most it could do was complain,
Men den politiske og økonomiske disarray av Russland under Jeltsin år var slik at de fleste det kunne gjøre var å klage,

It is good to restore the natural order of things after a period of such disarray, don't you agree?
Det kan gjenopprette den naturlige ordenen etter en periode med slik uorden, ikke sant?

In homes with cosy disarray, you can get a real sense of those who live there- it's the kind of mess that gives a home warmth and personality.
I hjem med koselig rot merker man menneskene som bor der- det er den typen rot som gir et hjem varme og personlighet.

A relatively vague obsession could involve a general sense of disarray or tension accompanied by a belief that life cannot proceed as normal while the imbalance remains.
En relativt vag tvangstanke kan innebære en generell opplevelse av forvirring eller spenning, ledsaget av en ide om at man ikke kan leve normalt så lenge denne ubalansen er der.

they are in a state of disarray, imagine if she loves you?
de er i en tilstand av uorden, tenk om hun elsker deg?

a network can soon fall into disarray as different machines keep different times.
kan et nettverk snart komme til disarray, da forskjellige maskiner holder forskjellige tider.

The magnitude of the demands of a world in disarray will test this capacity to its limits in the years ahead.
Omfanget av kravene fra en verden i ulage vil sette denne kapasiteten på prøve helt til dens ytterste grenser i de kommende år.

will be thrown into disarray.
vil bli kastet i uorden.

to the alien invasion, and with each country's military forces in disarray, the Council of Nations creates the Extra-terrestrial Combat Unit.
med alle lands militære styrker i forvirring, opprettes the Extra-terrestrial Combat Unit av Council of Nations.

As a result of the mutual hatred, the band was almost in disarray at this time.
Som et resultat av det felles hat var bandet nesten i disarray på dette tidspunktet.

who were already in disarray after the failure of the first assault.
allerede var i uorden etter å ha mislyktes i det første angrepet.

The Volunteer Ministers attacked the disarray of the supply tent,
De Frivillige prestene angrep uordenen i forsyningsteltet, sorterte