Examples of using Disarray in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New Machiavelli" describes the disarray into which his life is thrown,
is it any wonder that society in general is in such disarray?
дивно, що суспільство в цілому перебуває в такому безладі?The new energies do not embrace the old ones that led to disarray, inconsistency and a near dictatorship.
Crossing into Northumberland, the Scots followed the English army fleeing south in disarray.
Шотландська армія перетнула Нортумберленд й переслідувала англійські війська, що у безладі відступали на південь.to create situations to their liking that have perpetuated the conditions of lack and disarray.
створити ситуації до їх уподобань, які увічнили б умови нестачі і безладу.viewing the world“as being in complete disarray.”.
розглядаючи світ«знаходиться у повному безладі».Taking advantage of Malian disarray, Ansar Dine
behavioral addiction have many dimensions causing disarray in many aspects of the addicts' life.
і поведінкова залежність мають багато вимірів, викликаючи розлад у багатьох аспектах життя наркоманів.The Obama administration says it is hoping to take advantage of domestic political unrest and disarray in Iran's nuclear program to press for a regimen of strong and immediate new sanctions.
Адміністрація Обами стверджує, що сподівається скористатися внутрішньою політичною нестабільністю і невпорядкованістю іранської ядерної програми, щоб наполягти на введенні потужних і негайних нових санкцій.The two countries may be teaming up in an attempt to seize the momentum of the European Union's disarray to develop their own regional policies in the common neighborhood.
Дві країни можуть об'єднається в спробі спіймати момент замішання в Європейському Союзі для розвитку своєї власної регіональної політики в спільному сусідстві.Simply put, the idea of matrimony was in shambles, it was in disarray and abused in all three of the major cultures with which Paul was in contact.
Простіше кажучи, ідея шлюбу була в руїнах, це було в безладді і зловживання у всіх трьох основних культур, з якими Павло був у контакті.Security circles were thrown into disarray late last year when serious bugs known as Meltdown
Пізніше минулого року кола безпеки були кинуті в занепад, коли серйозні помилки, відоміYour home is in disarray, you're behind on your bills,
Ваш будинок в безладді, ви забули оплатити рахунки,the communist parties disbanded or in disarray.
комуністичних партій розпущено або в безладді.the degree of fault of each individual in disarray.
ступінь вини кожного з них у безладдях індивідуальна.(Laughter) It's wild, because in Paris, they have this saying,"le Bronx," which means something is in disarray or a problem.
(Сміх) Для когось це дико, бо в Парижі кажуть"le Bronx"[ле Бронкс] на щось хаотичне або проблематичне.10 of them were beheaded and thrown into disarray in the middle of the chamber.
10 з них були обезголовлені і кинуті в безладді посередині камери.he plummets into financial disarray.
the West European powers are in disarray.
Західні Європейські сили знаходяться в безладді.lovely young ladies are in disarray, what the most fashionable nail design to choose this time?
короткі нігтьові, милі панянки перебувають в замішанні, який же самий модний нейл-дизайн вибрати на цей раз?
