DISARRAY in Vietnamese translation

• tình trạng hỗn loạn
• tình trạng lộn xộn
• hỗn loạn
• xáo trộn
• lộn xộn
• tình trạng xáo trộn
• tình trạng rối ren
• rối loạn

Examples of using Disarray in English and their translations into Vietnamese

They divided into factions that sought to eradicate those qualities they believed responsible for the world's disarray.'”.
Họ đã chia thành nhiều phái để tìm kiếm và trừ tiệt những phẩm chất mà họ tin rằng sẽ chịu trách nhiệm cho sự xáo trộn của thế giới.”.

Their job is to create as many battlefronts as possible to put their enemies in disarray.
Nhiệm vụ của họ là tạo ra càng nhiều chiến trường càng tốt để đẩy kẻ thù vào tình trạng rối loạn”.

pressure on Iran and to create economic disarray.
tạo ra sự hỗn loạn kinh tế.

Along with thwarting progress toward best practices and processes, this disarray contributes to a loss of corporate memory and key lessons learned.
Cùng với sự tiến bộ cản trở đối với các thực hành và quy trình tốt nhất, sự hỗn loạn này góp phần làm mất trí nhớ của công ty và các bài học chính.

With the country in political disarray, various sections of Poland were subsequently occupied by its neighbors,
Với các quốc gia trong tình trạng hỗn loạn chính trị, các phần khác nhau của Ba Lan

together with disarray in the Labour Party, now led by Michael Foot,
cùng với tình trạng lộn xộn trong nội bộ Đảng Lao động,

Spain's preparations for the World Cup have been thrown into disarray after they sacked head coach Julen Lopetegui just two days before their first match of the tournament against Portugal on Friday.
Việc chuẩn bị cho World Cup của Tây Ban Nha đã bị ném vào tình trạng hỗn loạn sau khi họ sa thải HLV trưởng Julen Lopetegui chỉ hai ngày trước trận đấu đầu tiên của họ trong trận gặp Bồ Đào Nha hôm thứ Sáu.

Instead of finding the confusion and disarray of the previous day, I was surprised to observe the departed souls forming
Thay vì tìm kiếm sự nhầm lẫn và tình trạng lộn xộn của ngày hôm trước,

be thrown into disarray by a flank attack, Lancelot lost his cool
bị ném vào hỗn loạn bởi một cuộc tấn công bên cánh,

In an extraordinary set of tweets aboard Air Force One, Trump threw the G-7 summit into disarray and threatened to escalate his trade war just as Canada released the G-7's official communique.
Trong một loạt tweet bất thường trên chiếc Air Force One, ông Trump đã đẩy hội nghị G- 7 vào tình trạng hỗn loạn và đe dọa sẽ leo thang chiến tranh thương mại ngay khi Canada công bố tuyên bố chung chính thức của G- 7.

It is this juxtaposition of quiet and disarray, present day and customary, religious
Đây là một sự kết hợp của tĩnh lặng và hỗn loạn, hiện đại

GE Power is in such disarray today that the company announced it will need to take an accounting write down of up to$ 23 billion to reflect the deterioration of businesses acquired.
GE Power đang trong tình trạng hỗn loạn ngày hôm nay rằng công ty đã thông báo sẽ cần phải có một kế toán ghi lại lên đến$ 23 tỷ để phản ánh sự suy giảm của các doanh nghiệp có được.

With their boat in disarray, darkness coming on, and a heavy thunderstorm starting up,
Với thuyền của họ trong tình trạng lộn xộn, bóng tối sắp tới trên,

then Russia would reemerge from its state of post- Cold War disarray and reassert its military might over its former satrapies.
Nga sẽ lại đưa các nước này về tình trạng xáo trộn hậu Chiến Tranh Lạnh và lại duy trì quân đội tại những nơi trước đây là bộ phận lãnh thổ cũ của họ.

But this could also mean that China's foreign policy is in flux or disarray on this issue and that the PLA Navy has emerged as a trendsetter
Nhưng điều này cũng có nghĩa là, chính sách đối ngoại của Trung Quốc thay đổi hoặc lộn xộn về vấn đề này, và rằng Hải quân Trung

Plans for a European tax on financial trades fell into disarray in December as member states argued about its impact on world markets.
Kế hoạch cho một thuế châu Âu trên các giao dịch tài chính rơi vào hỗn loạn trong tháng 12, khi các nước thành viên tranh luận về tác động của nó đối với thị trường toàn cầu.

The political reason is that Russia benefits from disarray in the global order, he said, and psychologically the Kremlin
Lý do chính trị là Nga hưởng lợi từ tình trạng lộn xộn trong trật tự toàn cầu,

The tomb was densely packed with items in great disarray, partly due to its small size, the two robberies, and the apparently hurried nature of its completion.
Ngôi mộ này được nhồi nhét với rất nhiều đồ vật trong tình trạng hỗn loạn, một phần là do kích thước nhỏ của nó, hai vụ cướp, và bản chất dường như vội vã để hoàn thành nó.

The disarray on Wall Street was sparked by China's economic struggles and fears that the Federal Reserve was
Tình trạng rối ren trên Phố Wall bắt nguồn từ những khó khăn của nền kinh tế Trung Quốc

The specimen clones are everywhere and civilization is in disarray communications have failed, governments have collapsed,
Lũ quái vật Zeds ở khắp mọi nơi và nền văn minh đang lộn xộn; thông tin liên lạc đã bị gián đoạn,