DISARRAY in Slovenian translation

• neredu
• zmedo
• razsulu
• nered

Examples of using Disarray in English and their translations into Slovenian

In the future, with the FARC in disarray, it may become easier to control coca cultivation",
V prihodnosti bo glede na zmedo, v kateri se je znašel FARC, nadzor na gojenjem

Hassan is not found, his government will be in disarray.
bo njegova vlada v razsulu. Mirovni proces bo propadel.

By January 31, the Bakufu army had retreated to Osaka Castle in disarray and the shōgun, Tokugawa Yoshinobu had fled to Edo(later Tokyo).
Januarja se je vojska v neredu umaknila iz gradu Osaka in šogun, Tokugawa Yoshinobu je pobegnil v Edo(kasneje Tokio).

Western Europe has thrown the continent into disarray.
zahodno Evropo je celino pahnil v zmedo.

The Spirit will bring happy disarray to Christian families, and the city of man will rise from its depression.
Duh bo v krščanske družine vnesel radosten nered in človeško mesto se bo izkopalo iz depresije!«.

The Germans found Russian forces in disarray, and made great gains aided by Luftwaffe bombings of Soviet airfields,
Nemci so ruske sile našli v neredu in dosegli velike dobičke s pomočjo bombardiranja sovjetskih letališč,

your home are in disarray, and this makes me feel very unsettled.
tako kot v vaši hiši nered, in zaradi tega sem zelo razburjena.

as their plans are now in total disarray.
so njihovi načrti sedaj v popolnem neredu.

because to live in purity is much nicer than in disarray.
živijo v čistosti je veliko lepše kot v neredu.

The ground vibrating, noise and disarray, bodies on the sand, fire all over.
Tla vibriranje, kaotični hrup in zmeda, organi razpršene na pesek, ogenj povsod….

With the wraith in disarray, michael returned to the human populations he would infected with the hoffan drug.
V zmedi Wraithov, se je Michael vrnil na svetove, okužene s Hoffanovo drogo.

the jaffa nation is in disarray, and many have reverted back to old warring factions.
Jaffa narod je v zmedi, in mnogi so se vrnili nazaj k svojim starim vojnim frakcijam.

left the law in a state of confusion and disarray, and that is good for terrorists.
je pravo v stanju zmede in nereda, kar koristi teroristom.

everyone he knows down a rabbit hole of moral and ethical disarray.
vse njegove bližnje potegne v vrtinec moralne in etične zmede.

By then, the Democratic Party was in disarray, which was only compounded by the Robert F. Kennedy assassination.
Do takrat je bila Demokratična stranka v zmešnjavi, ki jo je še povečal umor Roberta Kennedyja.

forcing the lions into disarray, destroying their confidence
leve spravi v zmešnjavo, jim uniči samozavest

the German command structure in France was in disarray.
je bila nemška poveljniška struktura v Franciji v kaosu.

have thrown everything into disarray.
so vse to postavile na glavo.

but not disarray or tray.
Žare in žarki, vendar ne prežarčenje ali požar.

lovely young ladies are in disarray, what the most fashionable nail design to choose this time?
lepe mlade dame so v neredu, kar je najbolj modno oblikovanje nohtov, da se odločijo za to čas?