HAVE OPENED UP in Norwegian translation

• har åpnet opp
• har gjenåpnet

Examples of using Have opened up in English and their translations into Norwegian

The town Christmas decorations have proven to be so popular that the locals have opened up a year round House of Christmas.
Byen juledekorasjoner har vist seg å være så populært at lokalbefolkningen har åpnet opp en året House of julen.

they have dropped their defenses and have opened up significantly.
har de senket sitt forsvar og har åpnet opp betraktelig.

These beaches are not far from Barcelona's historical landmarks, and they have opened up our modern and cosmopolitan city to the sea.
Disse strendene er ikke langt fra Barcelonas historiske landemerker, og de har åpnet opp vår moderne og kosmopolitisk by til sjøen.

This would have opened up for him the tres militia-the three steps of the equestrian military career-one of the routes to higher equestrian office in the Imperial Service.
Det ville ha åpnet opp for ham tres militia, de tre gradene for en militær karriere som equites, en av veiene til en høyere posisjon i den keiserlige tjeneste.

Ask the locals what new things have opened up in the city or what kind of restaurant they have..
Spør lokalbefolkningen hva nye ting har åpnet i byen eller hvilken type restaurant de har..

Several schools have opened up for the use of CD/ DVD-Rom and USB memory stick at the thin clients.
Flere skoler har åpnet for bruk av CD/DVD-rom og USB minnepenn på tynnklientene.

I have opened up a lot of bodies in my lifetime,
Jeg har åpnet mange lik i min tid,

Snow miss is right on the inside in 2nd, and those two have opened up a 5-length gap.
Stone Miss på andre på innsida og de to har åpnet en luke.

fear of the opportunities that have opened up and possible failures.
frykt for mulighetene som har åpnet seg og mulige feil.

the needs of life have opened up the wave of smart button switches.
livets behov har åpnet bølgen av smarte knappebrytere.

see particularly Germany and other countries have opened up.
vi ser spesielt Tyskland og andre land har åpnet opp for.

intuitive screens have opened up more possibilities in the world of boating.
intuitive skjermene har åpnet for nye muligheter i båtverdenen.

And those companies that make early adjustments to the layout have opened up new development models.
Og de selskapene som lager tidlige tilpasninger til oppsettet, har åpnet nye utviklingsmodeller.

And I've never taken pleasure from it. I've opened up a lot of bodies in my lifetime.
Og jeg har aldri likt det. Jeg har åpnet mange lik i min tid.

Several new resorts have opened up on Koh Rong and Koh Rong Samloem in the past year,
Flere nye feriesteder har åpnet opp på Koh Rong og Koh Rong Samloem i det siste året,

unless his longings and prayers have opened up his soul so that It may flow in
med mindre hans lengsler og bønner har åpnet opp hans sjel slik

This would have opened up for him the tres militia- the three steps of the equestrian military career- one of the routes to higher equestrian office in the Imperial Service.
Det ville ha åpnet opp for ham tres militia, de tre gradene for en militær karriere som equites, en av veiene til en høyere posisjon i den keiserlige tjeneste.

Oh, and not only did we fix that pesky volume control issue, but have opened up a whole slew of ways to control Sonos- from swiping
Og joda, ikke bare fikk vi ordnet det irriterende volumstyringsproblemet, vi har åpnet opp en rekke måter å styre Sonos på- fra sveiping og trykking på apper

the reconstruction of a former person on the basis of new opportunities that have opened up and around a new center that has been formed.
gjenoppbyggingen av en tidligere person på grunnlag av nye muligheter som har åpnet seg og rundt et nytt senter som har blitt dannet.

power stations), have opened up a strong market for high-grade measurement engineering and automation solutions.
kraftverk), har åpnet et sterkt marked for høykvalitetsløsninger for måleteknikk og automasjon.