HAVE OPENED UP in Hungarian translation

• nyitotta meg
• megnyitották
• nyíltak meg
• megnyíltak
• megnyitotta
• nyitottak meg
• nyitott meg
• nyílt meg
• megnyílt

Examples of using Have opened up in English and their translations into Hungarian

And finally, some positions have opened up for the Safety Patrol.
És végül, néhány újabb hely létesült a Biztonsági Őrségnél.

Some flowers have opened up already.
Néhány virág is már nyílt.

In the last 10 years, more than 45 gender clinics for children have opened up across the country.
Egy évtizeddel később már több mint 45 gyermek gender-klinika nyitotta meg kapuit az országban.

3 star hotels have opened up alongside the 5 star resorts,
3 csillagos szállodák megnyitották mellett az 5 csillagos üdülőhelyek,

several shops have opened up on Koh Rong Samloem,
több üzlet megnyitották a Koh Rong Samloemet,

Ask the locals what new things have opened up in the city or what kind of restaurant they have..
Kérdezd meg a helyiektől, hogy milyen új dolgok nyíltak meg a városban, vagy hogy milyen étterem van.

Indeed, it is difficult for Shaumbra who have opened up so much and become so sensitive
Valóban nagyon nehéz azoknak a Shaumbráknak, akik nagyon megnyíltak, és annyira érzékenyek lettek,

The courses, though very technical at the beginning, have opened up a great deal even as the technical complexity has increased.
A tanfolyamok, bár nagyon technikai elején, megnyitották a nagy is, mint a műszaki összetettsége nőtt.

Rumor has it the gates of hell have opened up, and they're swallowing the souls of those who live underground.
Azt rebesgetik, hogy megnyíltak a pokol kapui, és elnyelik a föld alatt élők lelkét.

Rail freight transport in those Member States that have opened up the rail market early showed a bigger increase compared to the other countries.
A vasúti teherszállítás a többi tagállamhoz képest nagyobb növekedést mutatott azokban a tagállamokban, amelyek a vasúti piacot idejekorán megnyitották.

Titanium hardware have opened up new possibilities in the construction industry in the electromechanical sector of anodizing(titanium more electrically conductive than steel),
Titán hardver is megnyitotta új lehetőségeket az építőiparban az elektromechanikai ágazatban az eloxálás(titán több elektromosan vezető, mint az acél),

Look around you, fitness centers have opened up everywhere and we have got classes teaching men to be better men.
Nézz körül, a fitneszközpontok mindenhol megnyíltak, és olyan osztályokat tanítottunk, amelyek jobb embereket tanítanak.

the needs of life have opened up the wave of smart button switches.
az élet igényei megnyitották az intelligens gombkapcsolók hullámát.

I have opened up a lot of bodies in my lifetime,
Én is megnyitotta a sok szervek az én életemben,

And those companies that make early adjustments to the layout have opened up new development models.
Azok a vállalatok, amelyek korai kiigazításokat tesznek az elrendezésben, új fejlesztési modelleket nyitottak meg.

The town Christmas decorations have proven to be so popular that the locals have opened up a year round House of Christmas.
A város karácsonyi díszek bebizonyosodott, hogy annyira népszerű, hogy a helyiek megnyitották évben House of Christmas.

Several other Member States have opened up the market of direct mail
Több más tagállam is megnyitotta piacát a címzett reklámküldemények és más küldemény-áramlások számára,

New streaming services and a high demand for video content have opened up new opportunities for graduates, and Cal Lutheran's proximity to Hollywood provides year-round access to internships.
Az új streaming szolgáltatások és a videotartalom iránti nagy igény új lehetőségeket nyitott meg a diplomások számára, és Cal Lutheran közelsége Hollywoodhoz egész évben hozzáférést biztosít a gyakorlathoz…[-].

Online stockbroker firms have opened up the world of investing to anyone with a relatively small amount of money,
Online tőzsdeügynökcégek megnyitotta a világot a befektetés bárki számára a viszonylag kis összeg,

We managed to achieve this, and so Hungarian business opportunities worth hundreds of millions of dollars have opened up again in China.
Ezt sikerült is elérni, úgyhogy ez sok százmillió dollárnyi magyar üzleti lehetőséget nyitott meg újra Kínában.