WERE FALLING in Norwegian translation

• falt
• styrtet

Examples of using Were falling in English and their translations into Norwegian

In addition, most of the complications occurred in the acute phase following aortic valve implantation and their rates were falling with time.
I tillegg oppsto de aller fleste komplikasjonene i den akutte fasen etter aortaklaffprosedyren, og frekvensratioen falt med tiden.

It shook terribly," Kine says"All of the furniture in the room shifted and my shelves were falling on the floor, and afterwards were all lopsided.
Det ristet veldig. Alle møblene på rommet flyttet seg og hylla mi falt på gulvet, og etterpå var alt skjevt.

And the stars of heaven were falling to the earth, like green fruit from a tree before the force of a great wind.
Og stjernene på himmelen falt ned på jorden, likesom et fikentre kaster sine umodne fikener ned når det rystes av en sterk vind.

If Marcus' mum couldn't manage her own show if her ratings were falling, it was sad,
Hvis moren til Marcus ikke taklet sitt eget program… om seertallene raste, var det trist,

If Marcus' mum couldn't manage her own show if her ratings were falling, it was sad, but that was her problem.
Y: i}ikke taklet sitt eget program…{y: i}om seertallene raste, var det trist,{y: i}men det var hennes problem.

PartyPoker were falling behind in technology and revenue.
PartyPoker ble falle i teknologi og inntekter.

The only thing they could improve on was the state of the towels, they were falling apart, and… More.
Det eneste de kunne forbedre seg på var statusen til håndklær, de var falt fra hverandre,… Mer.

And, to top it all, world trade suffered a general slump and shipping rates were falling.
Og på toppen av alt var det en generell nedgang i verdenshandelen og shipping-ratene var fallende.

In October 2012 a halo in the clouds was seen at the same that dead birds were falling from the sky.
I oktober 2012 ble en sirkelformasjon sett i skyene samtidig med at døde fugler falt ned fra himmelen.

as if rocks were falling or cannons were firing,
som steiner som falt eller kanoner som skjøt,

Some historians were falling all over themselves to criticize inaccuracies in the film,
Noen historikere var faller alle seg til å kritisere unøyaktigheter i filmen,

At the stock exchange panic and not because they were falling stock prices, it's much easier- the building has got zombie virus
På børsen panikk og ikke fordi de var fallende aksjekurser, er det mye lettere- bygningen har fått zombie virus

Perhaps this is a world where money were falling from the sky, so why not try your hand in this matter,
Kanskje dette er en verden hvor pengene ble falle fra himmelen, så hvorfor ikke prøve deg i denne saken,

Snowflakes were falling lightly and night began to fall..
snøfnugg dalte lett og mørket la seg.

Witnesses amazed from the happening observed did not realize that to the ground were falling relatively quickly several tons of material,
Vitner overrasket fra Observed skjer ikke innse at til bakken var fallende relativt raskt flere tonn materiale,

That Sam was falling for your routine?
Hvorfor tror du Sam falt for knepene dine?

At the end, I was falling from a great height.
På slutten av drømmen falt jeg fra et høyt sted.

They have been falling for your foolishness.
De har falt for dine dumme ideer.

Like I was falling out of bed.
Som om jeg falt ut av sengen.

Our world was falling apart around her.
Verden falt i grus rundt henne.