WERE FALLING in Hungarian translation

• hullottak
• esnek
• zuhantak
• lehulltak
• csökkentek
• hulltak
• estek

Examples of using Were falling in English and their translations into Hungarian

things were falling out of the hands and feel sorry for yourself for no reason.
a dolgok nem esik ki a kezét, és sajnálni magad ok nélkül.

And the Shades of Night were falling, and that as we became more technologically capable,
És az Az Éjszaka Árnyékai leszálltak, és arról, hogy ahogy a technológiánk fejlődik,

If Marcus' mum couldn't manage her own show if her ratings were falling, it was sad,
Ha Marcus anyukája nem boldogult a saját show-jávai, ha apadt a nézettsége, az szomorú volt,

Parts of the structure were falling apart even while the rest of it was still being built.
A szerkezet egyes részei már estek szét, amikor más részei még építés alatt álltak.

the light fixtures were falling.
a lámpatestek leestek.

do everything to ensure that they were falling as fast as possible.
hogy ők eső, amilyen gyorsan csak lehetséges.

the 5th Division under General Dokhturov were falling back towards Ostrolenka via the town of Golymin.
Dohturov tábornok 5. hadosztálya vissza felé vonult Osztrolenka felé, Golymin városán keresztül.

who held everything together when you were falling apart?
amikor te darabokra estél?

And the stars of heaven were falling to the earth, like green fruit from a tree before the force of a great wind.
És az ég csillagai a földre hullának, miképen a fügefa hullatja éretlen gyümölcseit, mikor nagy szél rázza.

Witnesses amazed from the happening observed did not realize that to the ground were falling relatively quickly several tons of material,
Tanúk meghökkent a megfigyelt happening nem tudta, hogy a földre hullottak viszonylag rövid időn belül több tonna anyag,

because those scribes, perhaps without realising it, were falling into the gravest sin- denying
hogy észrevennék- a legsúlyosabb bűnbe esnek: Isten szeretetét tagadják

I remember sitting on the strong arm of a man who I didn't know during the time that bombs were falling and there were explosions all around
hogy ültem egy férfi erős karján, akit nem ismertem, miközben a bombák hullottak és mindenhol robbanások voltak

both profits and prices were falling.
hogy az árak és a bevételek zuhantak.

perhaps without realizing it, were falling into the gravest sin:
a legsúlyosabb bűnbe esnek: tagadják

perhaps without realising it, were falling into the gravest sin- denying
a legsúlyosabb bűnbe esnek: tagadják

the text of the declaration of war and commanding at the same time that this declaration was to be handed over to the White House at the exact time the first bombs were falling on Pearl Harbour.
mely már a hadüzenet szövegét tartalmazta és egyben közölte, hogy ezt ugyanakkor kell a Fehér Házba átnyújtani, mikor az első bombák hulltak Pearl Harbourra.

because those scribes, perhaps without realizing it, were falling into the gravest sin: to deny
hogy észrevennék- a legsúlyosabb bűnbe esnek: Isten szeretetét tagadják

just when people were falling into a hypnotic trance,
az emberek már-már hipnotikus transzba estek, éppen akkor,

Perhaps this is a world where money were falling from the sky, so why not try your hand in this matter,
Talán ez egy olyan világ, ahol a pénz hullott az égből, miért nem próbálja meg a kezét ebben a kérdésben,

steeply than the number of fishermen, implying that incidence rates were falling prior to the transposition dates.
ami arra utal, hogy az előfordulási arány már az átültetési időpontokat megelőzően csökkent.