WERE FALLING in Slovak translation

• padali
• spadli
• klesajú
• padajú
• padalo
• opadávajú
• upadli

Examples of using Were falling in English and their translations into Slovak

my tears were falling almost the entire time.
skoro celý čas mi padali slzy.

crisp snowflakes were falling thickly from the sky when St.
snehové vločky husto padali z neba, keď sv.

Harry looked around; the dementors were falling back on both sides of them, melding into the darkness,
Harry sa rozhliadol okolo seba: dementory spadli na chrbát na oboch stranách

the other leaves were falling.
ostatné listy opadávajú.

One drawing showed her family inside her home as bombs were falling on top of it.
Kresba ukazovala jej rodinu v ich dome a bomby, ktoré naň padali.

A lot of people were falling down the stairs and some were hurt because things fell on them.
Mnohí ľudia spadli na schodoch alebo sa zranili, lebo na nich niečo spadlo..

the other leaves were falling.
ostatné listy opadávajú.

A yellow and fiery rain was falling from the sky, as if yellow glistening pieces of tin were falling.
Z neba padal na zem žltý aj ohnivý dážď, akoby padali žlto sa lesknúce pliešky.

It's interesting that Paul hammers this theme in an epistle written to confront people who were falling into legalism.
Je zaujímavé, že Pavel zdôrazňuje túto tému v epištole, ktorú píše, aby konfrontoval ľudí, ktorí upadli do zákonníctva.

In 1979, a man named Ronald Moody noticed that seeds were falling from the sky.
V roku 1979 si človek menom Ronald Moody všimol, že semienka padajú z neba.

It's as if everything were falling from our hands and there's no one to pick it up.
Je to ako by nám všetko padalo z rúk a nie je nikoho, kto by to zodvihol.

He reached the conclusion that these black spots were comets that were falling to earth.
Došiel k záveru, že tieto čierne body sú kométy, ktoré padajú na Zem.

The Celts considered November 1st as being the day of death because the leaves were falling, it was getting darker sooner and temperatures were dropping.
Kelti považovali 1. november za deň smrti, pretože padalo lístie, začínalo sa ochladzovať a klesali teploty.

And there's more… Aristotle thought that objects were falling at different speeds according to their weights.
V staroveku Aristoteles predpokladal, že objekty s rozdielnymi hmotnosťami padajú rozdielnou rýchlosťou.

The Celts con- sidered November 1st as being the day of death because the leaves were falling, it was getting darker sooner and temperatures were dropping.
Kelti považovali 1. november za deň smrti, pretože padalo lístie, začínalo sa ochladzovať a klesali teploty.

I felt like men were falling at my feet.
že muži padajú na moje nohy.

As he talked to them he felt that his words were falling on very fertile soil.
Má radosť z toho, keď vidí, že jeho slová padajú na úrodnú pôdu.

A few flakes of snow were falling, and one of them, much larger than the rest, landed on one of the flower boxes.
Spadlo zopár chuchvalcov snehu a jeden z nich, najväčší, zostal ležať na kraji debny s kvetmi.

Over the years, many troubles were falling on Svetlana both in the stage
V priebehu rokov na Svetlanu klesala veľa ťažkostí ako na javisku,

A few snow-flakes were falling, and one, the largest of all,
Spadlo zopár chuchvalcov snehu