WERE FALLING in Swedish translation

• föll
• ramlade
• omkull

Examples of using Were falling in English and their translations into Swedish

In the well it was as if he were falling.
På vägen såg det ut som han skulle falla.

and the boys were falling under the wood.
och gossarna dignade under vedbördor.

prices were falling!
priserna sjunker!

She had no eyes and her lips were falling apart.
Hon hade inga ögon och hennes läppar hade fallit i bitar.

Over the years, many troubles were falling on Svetlana both in the stage
Under åren föll många problem på Svetlana

My uncle? as if I were falling into a world of dreams. The smell makes me feel.
Lukten gör mig… Min farbror? som om jag föll in i en värld av drömmar…- Hej… Nåt sånt.

They were able to actually stay in the business longer than a lot of these other companies who were falling left and right. And because Marvel had its own distribution company.
Och eftersom Marvel hade ett eget distributionsbolag lyckades de hålla sig vid liv längre än många andra serieförlag som gick omkull.

Girls were falling all over me in school, and not just because I extended my leg when they walked by.
Flickor föll för mig i skolan, och inte bara för att jag satte krokben.

longer than a lot of these other companies who were falling left and right.
många andra serieförlag som gick omkull.

The beads were falling like rain and would sink into my skin on contact.
Pärlorna föll som regn och for in i min hud när de kom i kontakt med mig.

I felt as if I were falling down and backwards, but only the top portion of my body.
Det kändes som om jag föll neråt och bakåt, men bara överdelen av min kropp.

rocks looked like they were falling from the sky!
stenar såg ut som om de föll från himlen!

You didn't think it was so horrible when you were falling down the hole.
Du tyckte inte att det var så hemskt när du föll ner i hålet.

The dreary weather--the rain drops were falling audibly down on the metal window ledge--made him quite melancholy.
Den dystra vädret- regnet droppar föll hörbart ner på metallen fönster kunskap- gjorde honom ganska melankolisk.

as the Shades of Night were falling, to use this technology to free man before the forces of darkness got there first.
när Nattens Skuggor föll, att använda denna teknologi till att befria människan innan mörkrets makter kom dit först.

The above employment levels were falling at a time when the Community industry was increasing its output.
Sysselsättningsnivåerna enligt ovan sjönk vid en tidpunkt då gemenskapsindustrin ökade sin produktion.

As I was approaching the police were telling me to look up, because things were falling down and they were hitting people.
När jag närmade mig sa polisen åt mig att se upp för att bråte föll ner på folk.

One day burning meteors were falling from the sky and turned almost everything to ashes.
En dag bränna meteoriter skulle falla från himlen och vände nästan allt till aska.

All of a sudden a big impact happened again and all the ceiling tiles were falling down, the light fixtures were falling.
Helt plötsligt kommer en stor smäll igen takpanelerna föll, lamphållare föll.

The president highlighted the paradoxical situation of a recovery taking place in the financial markets whilst banking securities were falling.
Ordföranden konstaterade att situationen är paradoxal eftersom finansmarknaden håller på att återhämta sig samtidigt som det sker en nedgång inom värdepappers sektorn.