WERE FALLING in German translation

• fielen
• sanken
• stürzten
• fallen
• fiel
• hingefallen sind
• der herabfließt

Examples of using Were falling in English and their translations into German

As your teardrops Were falling I forgot to say.
Wie deine Tränen gefallen sind, ich vergaß zu sagen.

Falling, just as their idols were falling on earth.
Fallen, so wie ihre Idole wurden auf der Erde fallen.

In Europe, the communist governments were falling one after another;
In Europa war eine kommunistische Regierung nach der anderen gefallen;

Austro-Hungarian bombs were falling onto the center of the Serbian capital.
Österreichisch-ungarische Bomben fielen in das Zentrum der serbischen Hauptstadt.

Her tears that looked like diamonds were falling to the floor.
Ihre Tränen, die wie tränenförmige Diamanten aussahen, fielen zur Erde.

They were falling without any touch of my invisible sword….
Sie sanken zum Boden, ohne daß mein unsichtbares Schwert sie berührte….

And they were falling like chaff before Kyle's concubines.
Und sie starben wie die Fliegen gegen Kyles Konkubinen.

Almost all of them are hanging upside-down, as through they were falling.
Sie hängen fast immer kopfüber, als würden sie fallen.

The other corgis were falling behind. Some stopped. Some turned back.
Die anderen Corgis fielen zurück. Einige hielten an. Einige kehrten um.

Bottles and stones were falling on us like a hailstorm,” Alfréd Királyrecalls.
Flaschen und Steine wurden auf uns wie ein Hagelschlag fallen,“Alfréd Király erinnert.

They were falling by the second, like handfuls of sand being thrown down.
Sie sind sekundenweise gefallen! Sie fielen wie, wie eine Hand voll von Sand geworfen wird.

All alternatives were falling short in comparison, most of them very much so.
Alle Alternativen fallen im Vergleich ab, die meisten sogar sehr stark.

And the parachuters were falling on the trees, sometimes falling on the people.
Und de Fallschirmspringer fielen auf die Bäume, oder sogar in die Menschenmenge.

The flagships were falling back, but a large portion of them was nevertheless annihilated.
Die Flaggschiffe fielen immer mehr zurück, aber ein Großteil fiel der Vernichtung anheim.

In the 1980s water tables were falling by an average of one meter a year.
In den 1980er Jahren sank das Grundwasser jährlich um durchschnittlich einen Meter.

By the late 1970s the technology had improved to the point where prices were falling rapidly.
In den späten 1970er Jahren hatte sich die Technologie so weit verbessert, wo die Preise fielen schnell.

We didn't dare to climb the second pitch since the first rain drops were falling.
Wir wagten uns aber nicht mehr in die zweite Seillänge, da die ersten Tropfen fielen.

Within twenty-four hours flocks of birds were falling out of the Louisiana, Tennessee,
Innerhalb von vierundzwanzig Stunden fielen Vogelschwärme aus dem Himmel in Louisiana,

Over the years, many troubles were falling on Svetlana both in the stage
Im Laufe der Jahre fielen Svetlana viele Probleme auf der Bühne

Gender barriers were falling like never before.
Geschlechterbarrieren fielen wie nie zuvor.