COMENIUS in Polish translation

• comenius
• komeńskiego
• w ramach programu comenius
• comeniusa
• ramach programu comenius

Examples of using Comenius in English and their translations into Polish

Since 2007 the EU has supported more than 7,000 Comenius projects, each involving 5 schools on average.
Od 2007 r. UE wsparła w ramach programu Comenius ponad 7 tys. projektów, w których średnio uczestniczyło 5 szkół.

Later he studied law at the Comenius University in Bratislava for a year before he obtained a master's degree in international relations from the State Institute of International Relations in Moscow.
Przez dwa semestry studiował na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie na kierunku dziennikarstwo, ale studia skończył w Moskiewskim Państwowym Instytucie Stosunków Międzynarodowych na Wydziale Dziennikarstwa Międzynarodowego.

teachers alike, Comenius Regio will offer new perspectives for European partnerships.
jak i nauczycieli, Comenius Regio oferuje nowe perspektywy w zakresie partnerstw europejskich.

The Commission promoted this approach by supporting Comenius school projects in this field II.1.1.
Komisja propaguje takie podejście wspierając projekty szkolne w tej dziedzinie w ramach programu Comenius II.1.1.

These luxury watches PRIM Tourbillon Comenius were made in honor of the famous scholar J.
Luksusowe zegarki PRIM Tourbillon Comenius były wyprodukowane w hołdzie dla słynnego naukowca J. A. Comeniusa..

Graduate of MA studies at the University of Amsterdam and at Comenius University in Bratislava. The owner of The European Diploma in Cultural Project Management.
Ukończyła studia magisterskie na Uniwersytecie Amsterdamskim i Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie, posiada Europejski Dyplom z Zarządzania Projektami Kulturalnymi.

Comenius assistantships allow future teachers to spend between 3 and 10 months in a school abroad,
Asystentury„Comeniusa” oferują przyszłym nauczycielom pobyt w zagranicznych szkołach przez okres 3-10 miesięcy,

The eTwinning scheme is part of the EU's Comenius programme and receives around €10 million in funding each year.
ETwinning jest częścią unijnego programu Comenius i co roku otrzymuje dofinansowanie w wysokości około 10 mln euro.

of Leszno's golden age of the Leszczyński family and John Amos Comenius.
Jana Amosa Komeńskiego jest ratusz uważany za jeden z najpiękniejszych w Wielkopolsce.

More about Comenius Multilateral Networks and Projects including funding rules,
Więcej o wielostronnych sieciach i projektach Comeniusa, w tym przepisy dotyczące finansowania,

It is managed by the Comenius National Agencies in each country taking part in the Lifelong Learning Programme.
Akcją zarządzają krajowe agencje Comenius w każdym kraju biorącym udział w programie„Uczenie się przez całe życie”.

This is proved by a Czech inscription on a Baroque statue of The Holy Trinity dated 1761 and situated at the Comenius Square.
Dowodem jest na przykład czeski napis na barokowym posągu Trójcy świętej z roku 1761 na placu Komeńskiego.

The so-called Languages Key Activity within Comenius supports the teaching of any world language, including official EU languages.
Tak zwane"przekrojowe działania w dziedzinie języków obcych” w ramach Comeniusa ukierunkowane są na propagowanie nauczania wszystkich języków świata, w tym również urzędowych języków UE.

Attended this school in the years 1604-1605 and JA Comenius and his friend Nicholas Drábik.
Uczęszczał do tej szkoły w latach 1604-1605 i JA Comenius i jego przyjaciel Mikołaj Drábik.

This year Comenius Week coincides with the European Year for Creativity
W tym roku Tydzień Comeniusa zbiega się z Europejskim Rokiem Kreatywności

generally known as Comenius.
ogólnie znane jako Comenius.

Comenius Week takes place in all 31 countries participating in the Lifelong Learning Programme.
Tydzień Comeniusa odbywa się w 31 państwach uczestniczących w programie Uczenia się przez całe życie Lifelong Learning Programme.

The Comenius partners of the hosting school had the opportunity to follow the event and address questions via the web.
Partnerzy Comeniusa szkoły mieli możliwość śledzenia debaty i zadawania pytań przez internet.

Approximation of Law at Comenius University in Bratislava.
Zbliżenia Prawodawstwa na Uniwersytecie Comeniusa w Bratysławie.

The number of Comenius school language projects increased, accounting for 19% of the budget allocated to Comenius school projects although the Action Plan recommended a target of 25.
Programy szkolne w dziedzinie języków w ramach Comeniusa są coraz liczniejsze, składają się obecnie na 19% budżetu przeznaczonego na projekty szkolne Comeniusa pomimo zakładanego w planie działania pułapu 25.