INTERDEPENDENCE in Polish translation

• współzależność
• wzajemnej zależności
• wzajemne powiązania
• współzależności
• wzajemną zależność
• wzajemna zależność
• wzajemne zależności
• współzależnością

Examples of using Interdependence in English and their translations into Polish

Such interdependence arises on a level of conventional
Taka współzależność pojawia się na poziomie konwencjonalnej

A striking consequence of globalisation is the interdependence it fosters.
Uderzającą konsekwencją globalizacji jest wspierana przez nią współzależność.

Trade policy facing the challenge of globalisation and increased interdependence.
Polityka handlowa w obliczu wyzwania, jakim jest globalizacja i większa współzależność.

Recognize interdependence.
Jest nią współzależność.

recognize interdependence.
Rozpoznać współzależność.

Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence.
Być może teraz nadszedł czas żebyśmy my, jako ludzie zadeklarowali naszą współzależność.

The Buddha's teachings explain outer and inner interdependence.
Nauki Buddhy wyjaśniają zewnętrzną i wewnętrzną współzależność.

Buddhist philosophy deals with issues such as interdependence, relativity and causality.
Filozofia buddyjska zajmuje się takimi zagadnieniami jak współzależność, względność i przyczynowość.

Economic interdependence and social fraternity will ultimately conduce to brotherhood.
Ekonomiczna zależność wzajemna oraz społeczne powiązania doprowadzą w końcu do braterstwa.

The interdependence between the economies of the area is now greater than ever.
Zależność pomiędzy gospodarkami w tej strefie jest większa niż kiedykolwiek.

Interdependence between objective and subjective methods of the auditory processing evaluation 2009.
Zależność między obiektywnymi i subiektywnymi metodami oceny przetwarzania słuchowego 2009.

ecology, interdependence, instinct, and indulgence.
natury, rzeczywistości, ekologii oraz niezależności.

Nevertheless, there is infallible and precise interdependence between us and the reflection.
Niemniej, istnieje nieomylna i niezwykle precyzyjnawspół- zależność pomiędzy nami i naszym odbiciem.

The importance of the topic, also for the urban population due to the interdependence between town and countryside;
Znaczenie tematu, także dla mieszkańców miast ze względu na współzależność między miastami i wsią;

the US result from growing economic interdependence.
Stanami Zjednoczonymi wynikają z rosnącej wzajemnej zależności gospodarczej.

we must recognise that the interdependence of our economies requires better
musimy uznać, iż współzależność naszych gospodarek wymaga lepszej

The crisis has underlined the interdependence of all EU Member States,
Kryzys unaocznił wzajemne powiązania między wszystkimi państwami UE,

particularly that of the free movement of goods have created greater interdependence between tax administrations.
w szczególności swobodny przepływ towarów, przyczyniły się do powstania większej wzajemnej zależności między administracjami podatkowymi.

The interdependence and complexity of administering the EU's multilevel governance structures has shown,
Wzajemne powiązania w zarządzaniu wielopoziomowymi strukturami sprawowania rządów w UE oraz jego skomplikowany charakter

the characteristic interconnectivity of the digital environment generates wealth that stems from interdependence and reciprocity through new relational models.
łączność charakteryzująca środowisko cyfrowe przekładała się na bogactwo wynikające z wzajemnej zależności i wzajemności poprzez nowe modele stosunków.