PITIED in Polish translation

• żal
• współczuli
• żałowali
• żałowanym
• litość
• w współczuciu
• sfolgowałeś
• zlitowało się

Examples of using Pitied in English and their translations into Polish

She pitied him deeply.
Ona współczuje mu głęboko.

sympathetic woman, pitied me and offered me another option.
życzliwa kobieta, współczuła mi i zaoferowała inne wyjście.

not pitied.
którego należy się bać, nie żałować.

And he pitied for his great love;
A on żal za jego wielką miłością;

I'm sure you're very much to be pitied, my dear.
Należy się wam współczucie, mój drogi, jestem tego pewna.

Or pitied.
Albo mi współczuli.

And I pitied your wife.
A ja współczułam twojej żonie.

Mr. Brancato's not to be pitied.
Pan Brancato nie jest żałosny.

When no cancer patient will be pitied upon.
W którym żaden pacjent z rakiem nie będzie użalał się nad sobą.

I don't know anyone who could be pitied more.
Nie znam nikogo kto by był bardziej smutny.

And so good-hearted, that he pitied the devil.
O tak dobrym sercu, że zlitowałby się nad nim diabeł.

you were the one to be pitied.
to ciebie trzeba było pocieszać.

And now… as if you were the one to be pitied. you come to me.
Jakby to ciebie trzeba było pocieszać. A teraz przychodzisz.

You come to me as if you were the one to be pitied. And now….
Jakby to ciebie trzeba było pocieszać. A teraz przychodzisz.

Can't you see he's to be pitied?
Nie widzisz jaki jest żałosny?

As if you were the one to be pitied.
Jakby to ciebie trzeba było pocieszać.

Well, it looks like your father pitied this poor girl to death.
Cóż, wygląda na to, że wasz"ojciec" pożałował tej biednej dziewczyny na śmierć.

Some people even pitied Dad because he was going to prison, and that would be hard on him.
Niektórzy nawet żałowali taty bo szedł do więzienia, a tam jest ciężko.

Here's your chance to show all of those who laughed at you, who pitied you, what you're really capable of.
Możesz pokazać tym,/co drwili z ciebie i cię żałowali,/do czego jesteś zdolny.

And for that you are to be pitied. All that might have been decent about you was leeched away through drug use.
Wszystko, co mogło być w was przyzwoite, zostało wymazane przez zażywanie narkotyków, dlatego zasługujecie na litość.