PITIED in Swedish translation

• tyckte synd
• ömkade
• förskoning
• medlidande
• ömkad
• förlett
• begråten

Examples of using Pitied in English and their translations into Swedish

Who was more to be pitied, the mother or the children?
Vem var mest beklagansvärd, modern eller barnen?

If it wasn't Urban who pitied and bought me.
Om det inte var Urban som synd och köpte mig.

Fear of being pitied, I suppose.
Rädsla för att bli synd, antar jag.

Based on the diagnosis, I always pitied the leech.
Med tanke på diagnosen tyckte jag alltid synd om igeln.

And to think I pitied a murderer.
Tänk att jag tyckte synd om en mördare.

I think he pitied me.
Jag tror han tyckte synd om mig.

so shall you be pitied upon and.
så skall du synd om och.

He spoke to her, as if to a draft horse, that he pitied.
Han talade till henne, som till en draghäst, som han tyckte synd om.

The wind pitied the child and so lifted her into the sky
Vinden tyckte synd om barnet och lyfte upp henne i skyn

The doctor said, that he pitied the crying boy(Karl)
Doktorn sa, att han tyckte synd om den gråtande pojkstackarn,

you have not pitied.
du har dräpt utan förskoning.

In this particular case, it is better to be envied than pitied and to preserve and keep what we have.
I detta precisa fall är det bättre att fresta än att väcka medlidande, och att bevara och upprätthålla det man har.

you have not pitied.
du har dräpt utan förskoning.

but nonetheless You pitied me;
ändå visade Du mig medlidande;

thou hast not pitied.
du har dräpt utan förskoning.

I couldn't stand being discarded, I couldn't stand being pitied. And I can put up with the affairs, Louise, but.
Jag står inte ut med att bli förkastad och ömkad.-Jag står ut med affärerna, men.

We must create a desire to walk that is stronger than his desire to be pitied.
Vi måste göra hans vilja att gå starkare än hans vilja att bli ömkad.

She dying, as it must be so maintained, upon the instant that she was accused, shall be lamented, pitied, and excused of every hearer.
När hon"dog"- det måste stå fast i den stund hon blev beskylld ska hon beklagas, ömkas och förlåtas av var man.

He pitied not the people of perdition,
Han hade ej förbarmande med det folk som var hemfallet åt fördärv,

I'm ashamed to admit that growing up I pitied you and what I thought was your naive belief that our dreams could come true, simply by virtue of having them.
Jag skäms att erkänna att jag tyckt synd om dig och din naiva tro att drömmar kan besannas, bara genom att ha dem.