PITIED in Turkish translation

• acıdım
• acındı
• acıdı
• acıyorum
• acınacak
• acırdım

Examples of using Pitied in English and their translations into Turkish

And we pitied them.
Ve onlara acıdık.

Got laughed at. Or pitied.
Bana güldüler ya da acıdılar.

And I pitied your wife.
Ben de karına acıyordum.

I knew what the old man felt and pitied him, although I chuckled at heart.
İçimden gülsem de, yaşlı adamın ne hissettiğini anlayabiliyor ve ona acıyordum.

Pitied me.
Ve bana acıdın.

You'νe always pitied him.
Ona hep acıdın sen.

He pitied them!
Onlara merhamet etti!

I'm not to be pitied.
Merhamet edilecek biri değilim.

It looks like your father pitied this poor girl to death.
Senin peder bu kıza acıdığı için öldürmüş gibi görünüyor.

No, I pitied you, and that's the truth. Gone.
Gittiler. Hayir, sana acidim ve gerçek bu.

Gone. No, I pitied you, and that's the truth.
Gittiler. Hayir, sana acidim ve gerçek bu.

You know, if I pitied myself the way you are now, I would still be in a 6x3 cell,
Senin şu anki durumunda olsam kendime acırdım, beni hücreye kim koydu diye sızlansaydım,

The police officer pitied Louis' parents and registered the incident as a simple misunderstanding.
Bir polis memuru Louisin anne babasına acıdı ve durumu bir yanlış anlama olarak kaydetti.

sympathetic woman, pitied me and offered me another option.
bana acıdı. Ve başka bir seçenek sundu.

He wanted, finally, to become one of the nameless flotsam he formerly had scorned and pitied.
En sonunda eskiden hor görüp acıdığı adsız ayaktakımından biri olmak istiyordu.

After that… I couldn't tell it to Grandma and Mom who would always cry and comfort me… for having aphasia from the shock… because they pitied me.
Büyükanneme ve anneme… bunu söyleyemezdim. bana acıdıkları için Ondan sonra da… babamın ölümünü görünce ağlayan ve beni teselli eden.

It seemed to take an iron band from his heart to know that, after all, someone had guessed and pitied.
Birinin tahmin etmiş ve ona acımış olması, herşeye rağmen… yüreğinden biryük kaldırmış gibiydi.

It's worse if the one I love looks at me with sympathy. I don't want to be pitied.
Acınmak istemem. Sevdiğim kişinin bana acımasını ise hiç istemem.

An interesting record is still preserved of the inhuman cruelties which were inflicted on this admirable young woman in the secret of the prison house where no eye pitied her and where no friendly hand composed her aching limbs.
Hiçbir gözün ona acımadığı ve hiçbir sıcak elin onun ağrıyan bacaklarını yatıştırmadığı cezaevinin gizli bölümündeki hayranlık uyandıran genç bir kadına yapılan insanlık dışı zulümlerle ilgili ilginç bir kayıt hâlâ korunuyor.

thus, unknown… pitied nor hated, to the face of peril myself I will dedicate.
bilinmeyen, acınmış ne de nefret edilmiş, kendimi tehlikeyle yüzleşmiş biri olarak ithaf edicem.