THE GRANTING in Polish translation

• przyznanie
• przyznawania
• udzielenie
• udzielania
• nadanie
• przyznawane
• przydzielenia
• przyznanej
• przyznania
• przyznawanie
• przyznaniu
• udzielenia
• udzielanie
• przyznaniem
• przyznawaniu
• udzieleniem
• przyznawaniem

Examples of using The granting in English and their translations into Polish

We will inform about the granting of accreditation via email at the latest 7 July 2018.
O przyznaniu akredytacji poinformujemy drogą mailową najpóźniej do dnia 7 lipca 2018.

One of the most significant events of 2004 was the granting the university“National” status.
Jednym z najważniejszych wydarzeń 2004 był przyznania uczelni„Krajowy” status.

The declaration of this type of origin does not lead to the granting of tariff benefits.
Tego rodzaju świadectwo pochodzenia nie wiąże się zasadniczo z przyznaniem korzyści celnoprawnych.

Publish any decision to limit the granting of rights of use,
Ogłosić każdą decyzję dotyczącą ograniczeń w przyznawaniu praw użytkowania,

Our citizens, real estate purchase does not guarantee the granting of.
Naszych obywateli, zakup nieruchomości nie gwarantuje przyznania.

With the granting of the report, placed ads.
Z udzieleniem raportu, na zamieszczone og? oszenia.

The Cupertino company is accused of anti-competitive practices, such as the granting of discounts….
Firma z Cupertino jest oskarżony o stosowanie praktyk antykonkurencyjnych, takich jak przyznawanie rabatów….

Member States may make exemption conditional upon the granting of reciprocal treatment.
Państwa Członkowskie mogą udzielić zwolnienia na zasadzie wzajemności.

Upon the granting of the third, the unholy legions of the Djinn shall be freed upon the earth.
Gdy spełni się trzecie, na ziemię zstąpią szatańskie legiony dżinów.

The Director of Civil Aviation is responsible for the granting of certificates and other aviation documents.
Dyrektor ds. lotnictwa cywilnego odpowiada za wydawanie certyfikatów i innych dokumentów lotniczych.

including the granting of liberation.
włącznie z otrzymaniem wyzwolenia.

The granting of EU type-approvals exempting new technologies or new concepts shall
Przyznanie homologacji typu UE stanowiących wyłączenie dla nowych technologii

Amending Regulation(EEC) No 429/90 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 429/90 w sprawie przyznawania w formie przetargu pomocy na koncentrat masła przeznaczony do bezpośredniego spożycia we Wspólnocie.

The granting of private storage aid shall be subject to the conclusion of a storage contract with the intervention agency.
Przyznanie pomocy na prywatne składowanie podlega umowie składu zawartej z agencją interwencyjną.

Whereas a measure of proportionality should apply in the release of the security and the granting of aid where certain requirements relating to the quantities to be stored are not met;
Środek proporcjonalności powinien mieć zastosowanie do zwolnienia zabezpieczenia i przyznawania pomocy, gdy pewne wymogi odnoszące się do ilości, która ma być składowana, nie są spełnione;

Furthermore, the granting of support in this connection by Linde AG
Ponadto, udzielenie w związku z tym wsparcia przez Linde AG

Recommended the granting of a license to establish
Zalecił przyznanie pozwolenia na utworzenie

Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods.
Postanowienia w sprawie udzielania przez Grecję zwolnień z opłat celnych przy przywozie niektórych towarów.

The annual programme shall define the criteria for the granting of financial aid to projects of common interest not included in the multiannual programming.
Program roczny określa kryteria przyznawania pomocy finansowej dla projektów stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania, nieujętych w planowaniu wieloletnim.

On the granting of permits to foreign trade activities without a registration
O udzielenie zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej bez rejestracji