THE PROCEDURES in Polish translation

• procedury
• postępowania
• zabiegi
• proceduralnym
• tryb
• procedur
• procedurami
• procedurach
• postępowanie
• postępowań
• postępowaniach
• zabieg
• proceduralnej

Examples of using The procedures in English and their translations into Polish

obligations in accordance with the procedures set out herein.
obowiązki zgodnie z określonymi w nim procedurami.

Start the procedures. It's not that simple.
To nie takie proste. Zaczynaj zabieg.

Are the procedures transparent and logical?
Czy procedury są transparentne i logiczne?

Because launching the procedures provided for in Art.
Ponieważ uruchomienie procedur przewidzianych wart.

ES Mr President, the Commissioner talked about the procedures being absurd and obsolete.
ES Panie przewodniczący! Pan komisarz mówił o absurdalnych i zbędnych procedurach.

The funds shall be allocated in accordance with the procedures laid down in this Article.
Środki są przeznaczane zgodnie z procedurami przewidzianymi w niniejszymi artykule.

Start the procedures.
Zaczynaj zabieg.

Naturally, the procedures must be simplified,
Naturalnie procedury powinny być uproszczone,

Because launching the procedures provided for in Art.
Ponieważ uruchomienie procedur przewidzianych w art.

There are also slight differences in the procedures for mobilising these instruments.
Istnieją również niewielkie różnice w procedurach uruchamiania tych instrumentów.

In accordance with the procedures hereinafter described, the Director-General.
Zgodnie z określonymi poniżej procedurami Dyrektor Generalny.

The procedures are simple.
Procedury są proste.

I don't see how she could have time to kill him,-- followed the procedures.
Skoro przestrzegaliście procedur, nie rozumiem, jak zdążyła go zabić.

A countervailing duty investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.
Dochodzenie w sprawie ceł wyrównawczych nie powinno stanowić przeszkody w procedurach odprawy celnej.

Measures must be taken in accordance with the procedures laid down in paragraphs 6 to 9.
Środki muszą być podjęte zgodnie z procedurami określonymi w ust. 6-9.

You won't get him. They will change the procedures.
Zmienią procedury, nie dorwiecie go.

An investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.
Badanie nie może utrudniać procedur odprawy celnej.

Preparing a will in advance enables you to be informed about the procedures in Spain.
Przygotowanie testamentu z wyprzedzeniem umożliwia uzyskanie informacji o procedurach w Hiszpanii.

The annual amounts of the Community contribution should be determined in accordance with the procedures in force.
Roczne kwoty wkładu Wspólnoty należy ustalić zgodnie z obowiązującymi procedurami.

Observe the procedures of a general alert.
Wprowadzić procedury ogólnej gotowości.