THOROUGHNESS in Polish translation

• dokładność
• skrupulatność
• sumienności
• starannością
• dokładności
• dokładnością
• gruntowność

Examples of using Thoroughness in English and their translations into Polish

Walter, look into this Millennium thing with all speed and thoroughness.
Walterze, sprawdź sprawę tego Millenium jak najszybciej i jak najdokładniej.

support, and thoroughness of our contact at LEEA,
wsparcie i dokładność naszego kontaktu w LEEA,

Thoroughness is more important to us than speed
Skrupulatność jest dla nas ważniejsza niż szybkość,

Determine time, scope and thoroughness of each check-policy and apply them to different computers or groups.
Określaj czas, zakres i dokładność każdej z zasad zabezpieczeń i stosuj je do różnych komputerów lub grup.

However, thoroughness is not limited to the duration of the washing
Dokładność nie ogranicza się jednak tylko do odpowiedniego czasu mycia

Koreans long ago overtook Poles in thoroughness and fire with which they serve God.
Koreańczycy już dawno temu prześcignęli Polaków w sumienności i żarliwości z jakimi służą oni Bogu.

Which I supervised with my customary intelligence and thoroughness. We conducted an evaluation of your recent operation.
Z cechującymi mnie rozwagą i starannością. Oceniliśmy waszą ostatnią operację, którą nadzorowałem.

they must be thorough, and thoroughness is more important than speed.
zarazem muszą być dokładne, a dokładność jest ważniejsza niż szybkość.

this is why transparency, thoroughness and objectivity are so important.
dlatego jestem przekonany, że tak ważna jest przejrzystość, dokładność i obiektywność.

Further progress depends on the speed and thoroughness of the implementation by Member States of Community legislation and domestic measures.
Dalszy postęp zależy od tempa i dokładności wdrażania prawodawstwa wspólnotowego i przepisów krajowych przez Państwa Członkowskie.

This means it can better adapt to the contours of the body for more comfort and maximum thoroughness.
Oznacza to, że lepiej dopasowuje się do kształtów ciała, zapewniając większy komfort i maksymalną dokładność.

In the name of transparency- which the citizens require- and thoroughness, I do not believe that the Council is free of its obligation to be publicly accountable for the funds made available to them.
W imię przejrzystości, której domagają się obywatele, i dokładności nie uważam, aby Rada była zwolniona ze swojego obowiązku publicznej odpowiedzialność za udostępnione jej środki.

Nothing can strip a land of its vegetation with such speed and thoroughness as a plague of locusts.
Nic nie pozbawi ziemi roślinności z taką prędkością i dokładnością jak plaga szarańczy.

With traditional thoroughness, the Navy plan was to cut the South Pacific into squares and search each square.
Słynąca ze swojej dokładności, marynarka planowała podzielić Pacyfik na części, a następnie przeszukać każdą z nich.

Have a highly hygroscopic granulate which removes moisture from the air with great thoroughness, mainly from the brake systems.
Osuszacze powietrza Posiadają silnie higroskopijny granulat, który z dużą dokładnością usuwa wilgoć z powietrza, głównie z układów hamulcowych.

sometimes hitting thoroughness, lots of perfectly matched
czasami uderza dokładności, dużo idealnie dopasowane

To work for the production of bath furnace is required to come up with maximum thoroughness.
Aby pracować do produkcji pieca kąpieli jest zobowiązany do wystąpienia z maksymalną dokładnością.

Your thoroughness and detailed"guidelines" and balanced approach are so very helpful… Iris, British Columbia.
Twój dokładności oraz szczegółowe"wytyczne" i zrównoważone podejście, tak bardzo są pomocny… Iris, Kolumbia Brytyjska.

discretion and thoroughness.
dyskrecją i dokładnością.

And it turns out Nery's boys don't trust the thoroughness of the guards' strip search. Everything.
Wszystko. dokładności przeszukania przez strażników. Okazuje się, że chłopcy Nery'ego nie ufają.