THOROUGHNESS in Ukrainian translation

• ретельність
• скрупульозність
• ґрунтовність
• грунтовність
• педантичністю
• старанністю
• обгрунтованість
• ретельності
• ретельністю
• скрупульозності
• скрупульозністю

Examples of using Thoroughness in English and their translations into Ukrainian

Thoroughness, strong will,
Ґрунтовність, сильна воля,

Melancholic love studying every detail and the keen observation and thoroughness helps them in their chosen profession.
Меланхоліки люблять вивчати все до найдрібніших деталей і ця спостережливість і скрупульозність допомагає їм в обраній професії.

thrift, thoroughness, praise him so that he became very appreciate this confidence.
домовитись, грунтовність, похвалити його так, щоб він сам став цінувати це в собі.

In addition, this method of embroidery develops in the child attention, thoroughness, fine motor skills.
Крім цього даний метод вишивання виробляє в дитини увагу, ретельність, дрібну моторику.

increased attention, our thoroughness, sincerity and openness in all matters of interest to you.
розраховувати на індивідуальний підхід, підвищену увагу, нашу скрупульозність, щирість та відкритість в усіх питань, що Вас цікавлять.

but excessive thoroughness may adversely affect the examination
але надмірна ретельність може негативно вплинути на обстеження

is characterized by exceptional thoroughness at all levels(from kindergarten to Universityiversiteta).
характеризується винятковою педантичністю на всіх рівнях(від дитячого садка до універсітета).

rationality, thoroughness balanced mobility,
раціональність, грунтовність врівноважується рухливістю,

this is a personal characteristic- thoroughness, care.
це особиста характеристика- скрупульозність, уважність.

one should examine the thoroughness of the testing being done before making any decisions.
слід вивчити ретельність тестування, що робиться перед прийняттям будь-яких рішень.

Dark nephritis adding cobalt gives interior thoroughness, It is making it more expensive and more solid.
Темний нефрит з додаванням кобальту додає інтер'єру грунтовність, робить його дорожче і солідніше.

In the floortion as it can be felt by the example of his punctuality and thoroughness of the Germans.
У полної мірою це можна відчути на прикладі відомих своєю пунктуальністю і педантичністю німців.

Hence, there is a logical reason for the thoroughness and other safety procedures needed at every stage.
Отже, є логічна причина для ретельності і інших захисних процедур, потрібних на кожній стадії.

The same ladies who prefer a measured way of life, thoroughness and sluggishness, can safely choose rich musky smells.
Ті ж пані, які вважають за краще розмірений спосіб життя, грунтовність і неквапливість, сміливо можуть вибирати насичені мускусні запахи.

when there are doubts about the thoroughness of cleaning video card drivers.
ж коли є сумніви щодо ретельності очищення від драйверів відеокарт.

it is necessary to approach this issue with all seriousness and thoroughness.
необхідно підійти до цього питання з усією серйозністю і ретельністю.

will require diligence, thoroughness, but it can help to save considerably+ to find a really unique things.
зажадає старанності, скрупульозності, але може допомогти значно заощадити+ знайти дійсно унікальні речі.

Wastes loss is primarily depending on the thoroughness of cleaning the beans after fermentation and drying.
втрат залежить головним чином від ретельності очищення бобів після ферментації і сушки.

He painted with great love and thoroughness as was intended to reproduce all the details.
Він писав картини з великою любов'ю і скрупульозністю, наче мав на меті відтворити всі тонкощі деталей.

in the first grade, and besides, the production requires precision, thoroughness and time-consuming.
й сам виробництво вимагає точності, скрупульозності і значних витрат часу.