ARBITRATIONS in Portuguese translation

• arbitragens
• arbitragem

Examples of using Arbitrations in English and their translations into Portuguese

It is said that UNCITRALad hoc arbitrations are less expensive than ICSID proceedings, although statistics simply do not support this statement.
Diz-se que UNCITRAL para arbitragens são menos caros do que os processos ICSID, embora as estatísticas simplesmente não suportam esta afirmação.

As most arbitrations are confidential,
Como a maioria das arbitragens são confidenciais,

Arbitrations will be conducted by the American Arbitration Association(AAA)
As arbitrações serão conduzidas pela American Arbitration Association(AAA)

All arbitrations can harm relationships,
Todas as arbitragens pode prejudicar relações,

Not all arbitrations can wait until a final award in order for there to be relief.
Nem todas as arbitragens pode esperar até que uma decisão final, a fim de que haja alívio.

The Serbian Arbitration Act governs all arbitrations with their seat in Serbia,
O sérvio Lei de Arbitragem governa todas as arbitragens com sua sede na Sérvia,

He has participated in over 60 investment arbitrations, both as a lawyer and as an arbitrator.
Participou em mais de cinquenta arbitragens em matéria de investimentos estrangeiros, tanto na qualidade de advogado como de árbitro.

There are a number of free online resources concerning investment treaty arbitrations, many of which are excellent.
Há uma série de recursos on-line gratuitos relativos a arbitragens de tratados de investimento, muitos dos quais são excelentes.

The Notes may be used in both ad hoc and institutional arbitrations and are non-binding.
As notas podem ser utilizados em ambos para e arbitragens institucionais e não são vinculativas.

Arbitrations proceedings shall be conducted and the arbitration award made in the language of the contraa,
O processo arbitral é conduzido, e a dedsão arbitral proferida, na língua do contrato cujos termos

and, normally, arbitrations are not within the rules for free legal advice.
e, normalmente, as arbitragens não estão no âmbito das regras da consulta jurídica gratuita.

No arbitration or proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected arbitrations or proceedings.
Nenhuma arbitragem ou procedimento será associado a outro sem o consentimento prévio por escrito de todas as partes relativamente a todas as arbitragens ou procedimentos afetados.

with offices in New Delhi, which administrates both domestic and international arbitrations.
com escritórios em Nova Delhi, que administra as duas arbitragens nacionais e internacionais.

No arbitration or proceeding will be combined with another without the prior written consent of all parties to all affected arbitrations or proceedings.
Nenhuma arbitragem ou processo será combinado com outro sem o consentimento prévio por escrito de ambas as partes para todas as arbitragens e todos os processos afetados.

Therefore, following Switzerland's ratification the UNCITRAL Rules will apply on all treaty-based investment arbitrations registered after 18 October 2017.
Assim sendo, após a ratificação da Suíça Regras da UNCITRAL será aplicada a todos arbitragens de investimento baseados em tratados registados após 18 Outubro 2017.

construction and investment arbitrations globally.
de construção e de investimento arbitragens globalmente.

Federal Arbitration Act or“FAA”, which lays out the regime for both domestic and international arbitrations.
de Arbitragem Federal ou“FAA”, que estabelece o regime de ambos os arbitragens nacionais e internacionais.

as well as construction arbitrations.
assim como de construção arbitragens.

As of today, tribunals have decided in favour of Cyprus in all the investor-State arbitrations related to the measures undertaken during the crisis.
A partir de hoje, tribunais decidiram a favor de Chipre em todas as arbitragens investidor-Estado relacionadas com as medidas tomadas durante a crise.

to conduct arbitrations in several languages including English,
a realização de arbitragens em várias línguas, incluindo Inglês,