ARBITRATIONS in Swedish translation

• skiljeförfaranden
• skiljedomsförfaranden
• skiljedomsärenden
• av skiljedom

Examples of using Arbitrations in English and their translations into Swedish

2013 with the number of treaty based arbitrations reaching 568 by the end of 2013.
ökade antalet ISDS-fall dramatiskt mellan 2002 och 2013, och antalet avtalsbaserade skiljedomsförfaranden uppgick till 568 i slutet av 2013.

The number of arbitrations increased from the previous years
Antalet skiljedomsärenden ökade jämfört med tidigare år,

His long experience includes a large number of domestic and international arbitrations(ad hoc and institutional)
Han har under sin mångåriga erfarenhet av processrätt medverkat i ett stort antal svenska och internationella skiljeförfaranden(ad hoc

In addition to summaries of opinions, European public assessment reports(EPARs) and information on arbitrations and referrals, the Agency will now provide information on the withdrawal by applicants of applications prior to opinion and will produce summaries of EPARs written in a manner that is more understandable to the public.
Utöver sammanfattningar av yttranden, offentliga europeiska utredningsprotokoll och information om skiljedomsärenden och hänskjutna ärenden, kommer EMEA nu att tillhandahålla information om ansökningar som dras.

The Rules for Expedited Arbitrations shall apply,
SCCs Regler för Förenklat Skiljeförfarande skall gälla

should be drawn up, an increase in arbitrations/ referrals for both human and veterinary medicines is expected.
harmoniserade produktresuméer skall upprättas, förväntas en ökning av skiljedomsärenden/ hänskjutna ärenden gällande både humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel.

The arbitrator shall not be bound by rulings in prior arbitrations involving different users, but is bound by rulings in prior arbitrations involving the same Chatrandom user to the extent required by applicable law.
Skiljedomspersonen eller nämnden ska inte vara bunden av beslut i tidigare skiljedomar som involverar andra användare, men är bunden av beslut i tidigare skiljedomar som involverar samma användare av Chatrandom i den utsträckning som det krävs enligt lag.

entered into under the jurisdiction of the Texas courts and all mediations, arbitrations, lawsuits and other dispute resolutions shall be governed
ingånget under Texas domstolars jurisdiktion, och att samtliga medlingsförfaranden, skiljedomsförfaranden, rättsliga processer och andra tvistelösningsförfaranden ska styras

Arbitration and Community referrals made.
Skiljedomsärenden och hänskjutna gemenskapsärenden.

Initiative on arbitration in cross-border tax disputes.
Förslag om skiljedom i gränsöverskridande skattetvister.

Arbitration may be affordable,
Medling kan vara värt priset,

Additional costs of the arbitration shall be shared equally between the parties.
Övriga kostnader för förfarandet skall delas lika mellan parterna.

Arbitration in accordance with Annex V to this Convention.
Skiljedom i enlighet med bilaga V till denna konvention.

Mediation, conciliation and arbitration are the most common forms of alternative dispute resolution methods.
Medling, förlikning och skiljedomsförfarande är de vanligaste formerna för alternativ tvistlösning.

Arbitration is a matter of great importance to international commerce.
Skiljeförfarande är en fråga av stor betydelse för den internationella handeln.

Establishment of an online business certification and arbitration scheme for SMEs.
Inrättande av företagscertifiering och skiljedomsförfarande online för små och medelstora företag.

The arbitration shall assist in the resolution of disputes relating to the allocation of infrastructure capacity.
Förfarandet skall användas för att lösa tvister som gäller tilldelning av infrastrukturkapacitet.

Necessary independent arbitration should not preclude ministerial policy directions.
En nödvändig oberoende skiljedom borde inte hindra ministeriella politiska riktlinjer.

May 8, 2008 Arbitration involving states.
Maj 2008 Arbitration involving states.

Arbitration requires an agreement between the parties arbitration agreement.
Skiljeförfarande kräver ett avtal mellan parterna skiljeavtal.