BE BASED ON THE PRINCIPLE in Portuguese translation

• basear-se no princípio
• assentar no princípio
• por base o princípio
• fundar-se no princípio
• basear se no princípio
• base o princípio
• embasada no princípio
• assentar no princí

Examples of using Be based on the principle in English and their translations into Portuguese

The financial transaction tax would be based on the principle of tax residence of the financial institution or trader.
O imposto sobre as transacções financeiras será baseado no princípio de residência fiscal da instituição financeira ou do trader.

New systems must be based on the principle that polluter pays,
Novos sistemas devem estar baseados no princípio"o poluidor paga"

insisting that government policy must be based on the principle of reducing public debt.
a política do governo deve estar baseada no princípio da redução da dívida pÃoblica.

A common approach in this area should be based on the principle that when preserving national security,
Qualquer abordagem comum nesta área deverá basear-se no princípio de que, ao preservarem a segurança nacional,

The EU's consumer health strategy must be based on the principle of caution instead of an ideological school of thought that merely serves to allow all goods to move completely freely across borders.
A estratégia da UE relativa à saúde do consumidor deve assentar no princípio da precaução e não numa escola de pensamento ideológica que apenas serve para permitir que todas as mercadorias circulem livremente através das fronteiras.

It should be based on the principle of equality between member states,
Devia basear-se no princípio da igualdade entre Estados-Membros,

Mr President-in-Office, these actions must be based on the principle that the protection of the health of the citizens of Europe is the greatest priority of the European Union
E essas acções, Senhor Presidente, devem ter por base o princípio de que a protecção da saúde do cidadão europeu constitui a máxima prioridade da União Europeia

This strategy must be based on the principle of solidarity aimed at reaching a balance between rich countries
Esta estratégia deve basear-se no princípio da solidariedade com vista a alcançar um equilíbrio entre países ricos

Firstly, I would like to say how glad I am that the report so clearly emphasises that the free movement we want in Europe must be based on the principle of voluntary mobility.
Em primeiro lugar, quero exprimir a minha satisfação por estar tão claramente expresso no relatório que a mobilidade que desejamos na Europa deverá assentar no princípio da livre vontade.

enforcement of judgments given in a Member State should be based on the principle of mutual trust
a execução de decisões proferidas num Estado-Membro têm por base o princípio da confiança mútua

European Union must also be based on the principle of subsidiarity; when this is incorporated in the new Treaty,
Além disso, a União Europeia deverá fundar-se no princípio da subsidiariedade, cuja inserção no novo tratado, nas formas

Our policies must therefore be based on the principle of equality between men
As nossas políticas devem, portanto, basear-se no princípio da igualdade entre homens

Any free trade agreement must be based on the principle of reciprocity or mutual benefit,
Qualquer acordo de comércio livre deve basear-se no princípio da reciprocidade ou do benefício mútuo,

enforcement of judgments given in a Member State should be based on the principle of mutual trust
a execução de decisões proferidas num Estado-Membro têm por base o princípio da confiança mútua

Our education system must be based on the principle that all children and teenagers are gifted
O nosso sistema educativo deve basear-se no princípio de que todas as crianças e adolescentes são dotados

that recommends that assistance should be based on the principle of responsible parenthood
que recomenda uma assistência embasada no princípio da paternidade responsável

that recommends that assistance should be based on the principle of responsible parenthood
que recomenda uma assistência embasada no princípio da paternidade responsável

which must be based on the principle of real part nership.
que devem basear-se no princípio de parceria efectiva.

efforts should be based on the principle of"knowing your epidemic",
os esforços deverão basear se no princípio de que cada parte"Conheça a sua epidemia",

must not be based on the principle of co-financing, which in effect renationalises the common agricultural policy.
não deve basear-se no princípio do co-financiamento, o qual renacionaliza na prática a política agrícola comum.