CANNOT REPLACE in Portuguese translation

• não pode substituir
• não podem substituir

Examples of using Cannot replace in English and their translations into Portuguese

The Commission cannot replace the Member States.
A Comissão não se pode substituir aos Estados-Membros.

Even the most advanced optimization software cannot replace a real human expert.
Nem mesmo o software de otimização mais avançado pode substituir um especialista humano.

The summit cannot replace negotiations in Geneva, but it can urge Russia to take constructive action.
A cimeira não pode substituir as negociações em Genebra, mas pode instar a Rússia a tomar medidas construtivas.

The Comintern-ML will not and cannot replace the Marxist-Leninist parties in any single country.
O Comintern-ML não vai e não pode substituir os partidos Maxistas-Leninistas em um único país.

On this basis, it was considered that DC-CFL-i cannot replace normal incandescent lamps and consequently that AC-CFL-i and DC-CFL-i are not interchangeable.
Nesta base, considerou-se que as DC-CFL-i não podem substituir as lâmpadas normais de incandescência e, consequentemente, que as AC-CFL-i e as DC-CFL-i não são permutáveis.

Science cannot replace philosophy and revelation by giving an exhaustive answer to man's most radical questions.
A ciência não pode substituir a filosofia e a revelação, oferecendo uma resposta exaustiva às interrogações mais radicais do homem.

When my colleague here says that fisheries agreements cannot replace development cooperation then he is of course quite right.
Tal como o meu colega já aqui disse, os acordos de pesca não podem substituir o desenvolvimento e a cooperação, e naturalmente que ele tem razão.

Personal thought systems that genetic continuity cannot replace suddenly come to an end.
Sistemas de pensamento pessoais que a continuidade genética não pode substituir, de repente chegou ao fim.

They cannot replace the national parties,
Eles não podem substituir os partidos nacionais,

It is worth noting that Veroshpiron cannot replace strong diuretics,
Vale a pena notar que a Veroshpiron não pode substituir diuréticos fortes,

Information and communication cannot replace policy but they are an indispen sable part of any efficient pol icy.
A informação e a comunicação não podem substituir a acção política, mas constituem um elemento indispensável de qualquer política eficaz.

That is just one reason why an airbag cannot replace a seat belt.
Esta é apenas uma razão, pela qual um airbag não pode substituir um cinto de segurança.

Public spending cannot replace the far-reaching reforms needed to make the Union competitive.
As despesas públicas não podem substituir as reformas ambiciosas que são necessárias para tornar a União competitiva.

propolis cannot replace fully prescribed drugs.
a própolis não pode substituir completamente os medicamentos prescritos.

Information you read on this web site cannot replace the relationship that you have with your health care professional.
As informações que você lê neste website não podem substituir o relacionamento que você tem com o seu profissional de assistência à saúde.

this is an important happiness that money cannot replace.
esta é uma importante alegria que dinheiro não pode substituir.

They are nevertheless only meant to provide non-binding general information and cannot replace detailed individual advice to help the prospective buyer make his decision.
Não obstante, estas apenas se destinam a fornecer informações gerais não vinculativas e não podem substituir aconselhamento individual detalhado para auxiliar potenciais compradores a tomarem a sua decisão.

In original theosophy, graphic descriptions cannot replace facts, but they help stimulate self-knowledge.
As descrições gráficas da teosofia original não podem substituir os fatos, mas servem como estímulo para o despertar da autoconsciência.

The Wednesday allocutions cannot replace encyclical letters,
As alocuções das quartas-feiras não podem substituir as encíclicas, as diretivas

Information you read on this website cannot replace the relationship that you have with your healthcare professional.
As informações que você lê neste site não podem substituir a relação que você tem com seu profissional de saúde.