CANNOT REPLACE in Slovak translation

• nemôže nahradiť
• nedokáže nahradiť
• nenahradí
• nemôžu nahrádzať
• nemala by nahrádzať
• nemôže byť nahradené
• nemôžu nahradiť
• nedokážu nahradiť
• nemôžeš nahradiť
• nemožno nahradiť

Examples of using Cannot replace in English and their translations into Slovak

Money cannot replace this.
Peniaze to nemôžu nahradiť.

Artificial values cannot replace the real objectives.
Umelé hodnoty nie sú schopní nahradiť skutočné ciele.

In practice, one cannot replace the other.
V podstate jeden nedokáže nahradiť to druhé.

When you lose something you cannot replace.
Keď strácaš niečo, čo sa nedá nahradiť….

Food from one group cannot replace that of another group.
Jedlo z jednej skupiny nemôžete premiestniť do druhej.

Law with its arbitraries cannot replace this.
Zákony s ich svojvôľou to nemôžu nahradiť.

Remember that sea fish cannot replace meat, these products must be combined, and freshwater fish should not be given to Yorkies.
Pamätajte, že morská ryba nemôže nahradiť mäso, tieto produkty sa musia kombinovať a sladkovodné ryby by sa nemali podávať Yorkie.

For reasons of sound financial management the EGF cannot replace measures that are already covered by Union Funds and Programmes included in the MFF.
Z dôvodu riadneho finančného hospodárenia EGF nemôže nahradiť opatrenia, na ktoré sa už vzťahujú fondy a programy Únie zahrnuté vo viacročnom finančnom rámci.

the body cannot replace them.
telo ich nedokáže nahradiť.

However, in application of the polluter-pays principle, regional policy in this field cannot replace the International Oil Pollution Compensation Fund(IOPCF).
Regionálna politika však v zmysle zásady„platí znečisťovateľ“ nenahradí v tejto oblasti Intervenčný fond pre znečistenie(FIPOL).

It should be borne in mind that the social economy cannot replace the resources and public management of public services, but can be an important addition.
Musíme mať na pamäti, že sociálne hospodárstvo nemôže nahradiť zdroje a verejnú správu verejných služieb, ale môže byť dôležitým doplnením.

the Commission stressed that an authorised trader's seal cannot replace the customs office's seal.
pre obchodné mechanizmy zdôraznila, že plomba autorizovaného obchodníka nemôže nahradiť plombu colného úradu.

Information you read on this website cannot replace the relationship that you have with your healthcare professional.
Informácie, ktoré si prečítate na tejto webovej lokalite, nemôžu nahrádzať konzultácie s vaším lekárom.

Hyper-threading can be very helpful but hyper-threading cannot replace the full power of an additional physical CPU.
Hyper-threading môže byť užitočné, ale hyper-threading nemožno nahradiť v plnej miere ďalší fyzický Procesor.

Notes, however, that indirect support for cultural heritage through the introduction of reduced VAT rates cannot replace direct subsidies;
Konštatuje však, že nepriama podpora kultúrneho dedičstva zavedením zníženej sadzby DPH nemôže nahradiť priame dotácie;

they also understand that all this cannot replace faithfulness, love,
ale tiež chápu, že toto všetko nemôže nahradiť vernosť, lásku,

For areas or data with lower predictability, simulation cannot replace measurements and can also not be used as an evidence.
Pre oblasti alebo údaje s nižšiou predvídateľnosťou simulácie nemôžu nahradiť merania a nemôžu byť použité ako dôkaz.

The goods cannot replace personal consultation, therapy and are not a healthcare service,
Tieto produkty nemôžu nahradiť osobnú terapiu a nie sú zdravotnou službou a teda nenahradzujú ani lekársku

The saying'all the medicine in the world cannot replace exercise, but exercise can replace all the medicine in the world' is timeless.
Výrok"všetky lieky sveta nedokážu nahradiť cvičenie, no cvičenie dokáže nahradiť všetky lieky sveta" je nadčasový.

However, vitamin pills cannot replace all of the benefits and nutrients of healthy eating(nor do we recommend this.).
Vitamínové tabletky však nemôžu nahradiť všetky benefity a výživné látky zdravej výživy ani to neodporúčame.