CANNOT REPLACE in Romanian translation

• nu poate înlocui
• nu poate inlocui
• nu se pot substitui
• nu pot înlocui

Examples of using Cannot replace in English and their translations into Romanian

The drug is not a medicine and cannot replace medicines that will prescribe a specialist.
Medicamentul nu este un medicament și nu poate înlocui medicamentele, care va prescrie un specialist.

The wild symbol cannot replace the bonus icon,
Simbolul wild nu poate înlocui simbolul bonus,

Cannot replace the products, they will proceed with the reimbursement of the products' value to the customer.
Nu poate inlocui produsele, va proceda la restituirea catre client a contravalorii produselor.

The listed prices are informative and cannot replace the analysis and estimation of costs in connection with the translation
Prețurile afișate sunt informative și nu pot înlocui analiza și estimarea costurilor de traducere

However, the medical treatment cannot replace surgical interventions
Totuşi, tratamentul medicamentos nu poate înlocui intervenţiile chirurgicale

they also understand that all this cannot replace faithfulness, love,
înțeleg de asemenea că toate acestea nu pot înlocui credincioșia, dragostea,

LNG cannot replace renewable energy sources.
GNL nu poate înlocui sursele regenerabile de energie.

coalitions of the willing cannot replace the CSDP as the Union's policy.
coalițiile celor dispuși nu pot înlocui PSAC în calitate de politică a Uniunii.

European citizenship is an automatic consequence of having the citizenship of a Member State and cannot replace national citizenship.
Cetățenia europeană este o consecință automată a deținerii cetățeniei unui stat membru și nu poate înlocui cetățenia națională.

speed of speech, are just a matter of practice and cannot replace his experience.
viteza de vorbire sunt doar o chestiune de practică și nu pot înlocui experiența.

all the toolbox in the world cannot replace the right motivation,
toate calitățile din lume nu pot înlocui motivaţia potrivită,

Considers that impact assessments of legislative measures must be taken into account in the legislative process but cannot replace the political process;
Consideră că evaluările de impact ale măsurilor legislative trebuie luate în considerare în procesul legislativ, însă nu pot înlocui procesul politic;

The EESC considers that impact assessments of legislative measures must be taken into account in the legislative process but cannot replace the political process.
CESE consideră că evaluările de impact ale măsurilor legislative trebuie luate în considerare în procesul legislativ, însă nu pot înlocui procesul politic.

Even the best results in this area cannot replace the need for urgent action in the other areas.
Chiar şi cele mai bune rezultate în acest domeniu nu pot înlocui necesitatea unor acţiuni urgente în altele.

The EESC is convinced that automatic adjustment mechanisms cannot replace a standard political decision.
CESE este convins că mecanismele de ajustare automată nu pot înlocui o decizie politică obişnuită.

This information cannot replace or replace the specialist medical consultation,
Aceste informatii nu pot inlocui si nu inlocuiesc consultul medical de specialitate,

The information on this website cannot replace professional medical care or treatment by a qualified practitioner.
Informatiile de pe acest website nu pot inlocui tratamentul medical al unui cadru medical calificat.

For reasons of sound financial management the EGF cannot replace measures that are already covered by Union Funds
Din motive de bună gestionare financiară, FEG nu se poate substitui măsurilor care sunt deja cuprinse în fondurile

These skills need to be developed over time, but cannot replace consumer education and information provided by traders.
Aceste iniţiative trebuie să se desfăşoare în timp şi nu pot substitui în niciun caz informaţiile care trebuie furnizate de comercianţi.

This product is not a medicine and cannot replace drugs prescribed by a health professional.
Acest produs nu este un medicament și nu înlocuiește pastilele prescrise de un medic profesionist.