WERE IT in Romanian translation

• ar fi fost
• era
• ar exista
• eşti
• fi
• erau
• erai

Examples of using Were it in English and their translations into Romanian

I would agree… were it not for that red fox foot totem over there.
Sunt de acord… au fost nu pentru ca rosu totem vulpe portarul, pe acolo.

Were it not for the sympathies of the owner of this house.
Unde nu e simpatie fata de cei din casa.

And never have I been beaten in a quarrel, were it right or wrong.
Niciodată nu voi pregeta să aflu dacă un conflict e drept sau greşit.

Were it tough?
Ar fi greu?

Were it anyone else in the world, you would see right through this.
Au fost o oricine altcineva din lume, veți vedea chiar prin aceasta.

Were it only a matter of Puritans.
De era numai cestiunea puritanilor.

Were it not that I have bad dreams.".
Fie că aş avea sau nu coşmaruri.".

You were it.
Tu ai fost.

Put the yellow wire were it can touch….
Pune firul galben au fost o poate atinge corpul de sârmă….

Were it not for your flirting, I wouldn't have drunk myself silly.
Dacă tu nu ai fi filtrat eu nu m-aş fi prostit să beau.

Monster, were it not for that cocoa-mark size of a Mexican dollar.
Monstrule, dacă n-ar fi tatuajul cafeniu de mărimea unui dolar mexican.

Six: were it not for the fear of getting caught.
Şase: dacă n-ar fi teama de-a fi prinşi,".

Were it up to me.
Au fost o până la mine.

Itakura and the Yagyu were it, who drove you away.
Itakura şi Yagyu au fost cei care, te-au îndepărtat.

What were it- an accident?
Ce-ai avut- un accident?

Were it not for you, would windows still jump-.
Nu au fost pentru tine, ar ferestre înca sari-.

You were it, cavalry.
Tu eşti ea, cavaleria.

Were it otherwise, God would exist in successive moments.
Dacă ar fi altfel, Dumnezeu ar exista în momente succesive. Ar fi avut un început.

Were it not for Artemis' awful might.
Dacă n-ar fi puterea cumplită a spadei mele, Artemis.

In fact, were it not for his talent.
De fapt, au fost nu pentru talentul lui.