WERE IT in Polish translation

• było
• to
• jest
• była
• to zostałyby
• prawda

Examples of using Were it in English and their translations into Polish

Were it an accident… or what?
To był wypadek… czy co?

Were it a fiction doubtless the author would have stated matters altogether differently.
Gdyby to było zmyślone, autor zapewne określiłby sprawy inaczej.

Good were it for that man if he had never been born.
Dobrze by mu było, by się był ten człowiek nie narodził.

Southern Democrats were it's most bitter opponent.
Southern Demokratów były to najbardziej gorzkie przeciwnikiem.

Were it not for you?
A gdyby nie ty?

Were it simply a difference in upbringing, this I might overlook.
Roznica w wychowaniu, Gdyby to byla tylko to mozna by pominac.

I have rarely missed my mark, were it with pigeons or in my life.
Rzadko ponosiłam porażki, czy to z gołębiami, czy w życiu.

Were it not for the heroics of Skywalker. I would be dead right now.
Byłbym już martwy gdyby nie bohaterstwo Sky Walkera.

No more. Were it more, and you had the dedication.
Nic więcej. Niech pan myśli co chce. Gdyby to było coś więcej, a pan miałby większe zacięcie.

Were it more, and you had the dedication.
Gdyby to było coś więcej, a pan miałby większe zacięcie.

Were it not for him, you would be a widow.
Byłabyś wdową. Gdyby nie on.

No.- What were it then?
Nie.- Jaka to była za karta?

Were it not for you♪.
Nie byłem dla ciebie.

Were it simply a difference in upbringing,
Gdyby to była tylko różnica w wychowaniu,

All of this would be odious, were it not so grotesque.
Wszystko to byłoby ohydne, gdyby nie to, że jest tak groteskowe.

I knew you were it.
Wiedziałam, że to byłeś ty.

John could not say that were it impossible for human beings to do it..
Jan nie mógłby tak powiedzieć, gdyby to nie było możliwe dla nas, ludzi.

Ten, were it?
Dziesięć, tak?

And I wanted it so badly that I made myself believe you were it.
I tak strasznie tego chciałam, że wmówiłam sobie, ze ty tym jesteś.

Who were it? Maybe so?
Może. Kto to był?